Todos los miércoles de julio, de 9.30 a 16.00 horas, se podrá contemplar abierta al público la restauración de una rara escultura funeraria en forma de le ón en el Museo Cívico Arqueológico de Bolonia.
Los trabajos de restauración durarán unas cuatro semanas y restaurarán la escultura funeraria de piedra arenisca de bulto redondo que representa un león agazapado con las fauces abiertas, que data de finales del siglo VI a.C. y procede de la necrópolis etrusca de Giardini Margherita, en Bolonia.
El hallazgo funcionaba como un marcador, es decir, una piedra colocada en el suelo para indicar la ubicación exacta de un enterramiento. Encontrado durante las campañas de excavación dirigidas por el arqueólogo Edoardo Brizio entre 1887 y 1889, el marcador se encontraba en dos fragmentos desprendidos, la cabeza y el cuerpo del león, y en este estado de conservación llegó en 1889 al recién inaugurado Museo Cívico de Bolonia. La cabeza pasó al almacén, mientras que el cuerpo se expuso en una de las salas de la colección permanente de antigüedades etruscas halladas en Bolonia y sus alrededores entre mediados del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX.
Con esta operación de restauración, posible gracias a la intervención de laAssociazione Amici del Museo Archeologico di Bologna - Esagono (Amigos del Museo Arqueológico de Bolonia - Hexágono ) y apoyada por la Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna y el Rotary Club de Bolonia Sur, se pretende restaurar al máximo la integridad de la escultura, tras limpiar las superficies y consolidar la piedra. Mediante una operación no invasiva, se volverán a ensamblar las dos partes. Durante la restauración, se llevarán a cabo investigaciones de diagnóstico utilizando nuevas técnicas para investigar aspectos de los materiales y las estructuras de los artefactos arqueológicos. Los resultados de las investigaciones pueden aportar nuevos conocimientos sobre los rituales funerarios de la Bolonia etrusca. Sólo se conocen tres ejemplares de leones funerarios redondos de piedra en los cementerios de Bolonia, y el que se está restaurando hoy es el ejemplar más completo. El felino tenía una función apotropaica para proteger al difunto y como advertencia contra la intrusión de depredadores y malhechores.
La llamada obra abierta se realizará en una caja-taller situada entre las vitrinas de la sección egipcia del museo.
Una vez finalizada la restauración, toda la escultura se trasladará de forma permanente a la Sala X, como preludio de la gran exposición prevista para el próximo otoño, que estará dedicada a los etruscos.
![]() |
Obra abierta en el Museo Arqueológico de Bolonia para la restauración de una rara escultura funeraria etrusca |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.