Nueva York, el artista que se disfraza del monstruo del Bosco se hace viral

Se ha hecho viral el disfraz de la artista estadounidense Rae Swon, que deambula por el metro de Nueva York con un traje inspirado en uno de los monstruos incluidos por Hieronymus Bosch (’s-Hertogenbosch, 1453 - 1516) en uno de sus cuadros más importantes, el Tríptico de las Tentaciones de San Antonio, ahora en el Museo de Bellas Artes de Lisboa (Portugal). El monstruo es el extraño pájaro en patines que aparece en la parte inferior, en el compartimento lateral izquierdo: Rae Swon confeccionó ella misma el disfraz, que reproduce el demonio del pintor renacentista, y se lo puso, despertando la curiosidad de miles de personas en Internet.

La artista suele crear disfraces estrambóticos que luego vende en su cuenta de Etsy, todos ellos creados pacientemente a mano. El “disfraz de Halloween inspirado en el Bosco” (como ella misma lo tituló) también estaba a la venta, pero ya ha encontrado comprador, que lo ha hecho suyo por la suma de 475 dólares. La obra está hecha con tela, papel, pintura, una pelota, un palo y un embudo, y Rae Swon aconseja a los compradores que se pongan también un jersey o un cojín para simular la joroba del estrambótico animal. No falta detalle: el pico, el sombrero en forma de embudo, las ramas, la pelota que cuelga de las ramas, incluso el pergamino.

El éxito en Internet llegó gracias a un tuit de otro artista, Alexis Moore, que compartió fotos de Rae Swon con el disfraz en la red social del pájaro, lo que le valió 14.000 me gusta, casi 5.000 compartidos y el paso por varios periódicos como Hyperallergic y The Huffington Post.

Nueva York, el artista que se disfraza del monstruo del Bosco se hace viral

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.