La cabeza de una de las dos estatuas del siglo XVIII que decoran la fachada de la iglesia de San Giorgio dei Genovesi de Nápoles ha desaparecido. Sólo la edición napolitana de La Repubblica publicó una foto de la estatua de la derecha, la de San Pablo (la otra representa a San Pedro), a la que le faltaba la cabeza, en medio del desinterés general. La hipótesis es que la desaparición se debe a un robo, y que los ladrones, que evidentemente actuaron a finales de abril (en las fotos de Google Street View de abril, la estatua sigue intacta, salvo las manos, que faltan desde hace tiempo, y en una foto publicada en Facebook el 30 de abril ya se ve la estatua sin la cabeza), intentaron robar toda la estatua, de estuco, y al no conseguir su propósito, se contentaron con llevarse sólo la cabeza.
No es la primera vez que se expolia el patrimonio artístico de las iglesias de Nápoles. Normalmente, sin embargo, los robos afectan a iglesias situadas en lugares más remotos, y suelen tener lugar en su interior. Esta vez, el objeto del asalto ha sido una iglesia situada en un lugar muy céntrico (de hecho, la iglesia se encuentra en Via Medina, una de las calles más concurridas y frecuentadas del centro) y, lo que es más, situada junto a la jefatura de policía de Nápoles. Aún no se sabe cómo fue posible que los ladrones actuaran sin ser molestados.
La iglesia de San Giorgio dei Genovesi, construida en el siglo XVII, era antiguamente la iglesia de la comunidad genovesa residente en Nápoles. Hace unos diez años, fue confiada por la Curia a la Universidad Partenope de Nápoles, y durante algún tiempo se utilizó como sala de conferencias y aula para las sesiones de graduación, pero después de que la Universidad dejara la gestión, la iglesia se encuentra en un estado de abandono y deterioro. Actualmente, el edificio está cerrado y sus fondos se han trasladado a otro lugar. La obra más importante que se encontraba aquí, el retablo de Domenico Fiasella que representa a la Virgen Reina de Génova, un motivo iconográfico que se popularizó a partir de la década de 1730 y era especialmente querido por los genoveses, se encuentra en la vecina iglesia de la Piedad de los Turchini. Repubblica, sin embargo, informa de que no dispone de información sobre el paradero del San Jorge matando al dragón de Andrea da Salerno, otro cuadro importante que se encontraba en la iglesia.
La noticia del robo de la cabeza de San Pablo pasó desapercibida, pero causó indignación entre algunos usuarios sociales napolitanos. Todo ello mientras la ciudad celebra la victoria del Nápoles en el campeonato de fútbol: la esperanza es que esta renovada conciencia haga que se preste más atención al patrimonio de la ciudad.
En la foto (de Repubblica) la estatua sin cabeza de San Pablo
Nápoles, desaparece la cabeza de una estatua del siglo XVIII en la iglesia de San Giorgio dei Genovesi |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.