Milán, los Carabinieri recuperan una gárgola del Duomo robada en 1943

Importante recuperación por parte de los Carabinieri del Núcleo Tutela Patrimonio Cultural de Monza, que localizaron e incautaron una gárgola de la catedral de Milán. También conocidas por el nombre de gárgolas, las gárgolas representan criaturas de formas y características diversas y son elementos arquitectónicos utilizados en las catedrales góticas y realizados para canalizar el agua de lluvia en ausencia de bajantes, eliminando así el agua de la propia catedral.

La gárgola confiscada representa un dragón alado perteneciente al conjunto monumental del Duomo, una pieza que cayó de una de las agujas de la catedral de Milán tras el bombardeo que dañó la catedral, y otras, en 1943.

Se descubrió que el bien cultural era de origen delictivo porque había sido vendido, infringiendo las disposiciones sobre la venta de bienes culturales, por una galería de arte milanesa cuyo representante había exportado ilegalmente el bien al extranjero presentándolo en una oficina de exportación para obtener un certificado de libre circulación, haciendo declaraciones falsas y, sobre todo, afirmando que la gárgola no era fruto de un desprendimiento y que procedía del norte de Europa, aunque conocía su verdadera naturaleza y origen.

Las investigaciones y comprobaciones, llevadas a cabo por los Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale de Monza junto con expertos de la Veneranda Fabbrica del Duomo y coordinadas por laAutoridad Judicial de Milán, permitieron seguir el rastro de la gárgola hasta un restaurador de los Países Bajos donde, una vez finalizada la restauración, iba a ser expuesta para su venta en una feria de antigüedades.

De hecho, también mediante la ejecución de una Orden Europea de Investigación y la consiguiente emisión de un certificado de embargo preventivo para su ejecución en los países de la Unión Europea para la posterior confiscación del bien cultural y su devolución al legítimo propietario, con la coordinación de EUROJUST, el cuerpo colateral de la Policía Nacional holandesa cooperó en la reconstrucción del viaje que la gárgola había realizado por Europa partiendo de Italia y llegando después a Bélgica tras una breve parada también en Holanda.

Las actividades de los Carabinieri del TPC de Monza permitieron también rastrear las transferencias que se sucedieron después de la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días, comprobando que el titular del derecho de propiedad de la gárgola seguía siendo la Veneranda Fabbrica del Duomo, a la que se devolverá así el dragón alado.

Milán, los Carabinieri recuperan una gárgola del Duomo robada en 1943

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.