Milán dedica un jardín a Carla L onzi (Florencia, 1931 - Milán, 1982), historiadora del arte, feminista y activista por los derechos de la mujer: el pequeño parque, hasta ahora sin dedicatario, se encuentra en la intersección de Via dell’Orso y Via Broletto, en el corazón de Brera. Carla Lonzi será recordada mañana, con motivo del Día Internacional de la Mujer, con la dedicación del jardín: la ceremonia se celebrará a las 15.30 horas con la participación del concejal de Cultura, Tommaso Sacchi.
Lonzi se une así a las mujeres que han sido recordadas en Milán en los últimos años: Bianca Ceva, Ersilia Bronzini Majno, Laura Bianchini, las hermanas Angela y Luciana Giussani, Emanuela Setti Carraro, Anna Carena, Miriam Makeba, Mariangela Melato, Antonietta Biffi, Lidia Poët, las Hermanas Mirabal - “Las Mariposas”. El “Parque 8 de marzo”, por su parte, se inauguró el año pasado en la zona adyacente a donde se construirá la Nueva Biblioteca Europea de Información y Cultura (BEIC).
“En los últimos años”, explica el concejal Sacchi, “hemos dedicado a la memoria de grandes mujeres italianas y extranjeras algunos lugares de la ciudad vinculados a su vida transcurrida en Milán y a lo que las hizo famosas por ser pioneras y precursoras en diversos campos, desde la ciencia a la cultura, desde la política al arte y la filantropía. Lo hemos llamado toponimia femenina, para subrayar un itinerario urbano que reconstruye y pone de relieve el valor de muchas mujeres que allanaron el camino para la afirmación de las jóvenes generaciones, influyendo en sus elecciones y cambiando a menudo su existencia y su futuro. Una de ellas fue Carla Lonzi, combativa activista por los derechos de la mujer, símbolo de una lucha que aún continúa y que mañana, 8 de marzo, celebraremos”.
Carla Lonzi nació en Florencia el 6 de marzo de 1931, la mayor de los cinco hijos de una familia florentina de clase media. Tras licenciarse en 1950, se matriculó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Florencia, donde asistió a las clases del historiador del arte Roberto Longhi. En esos años conoció a Marisa Volpi, estudiante y futura historiadora del arte, y en 1955, gracias a esta asociación, se publicó su primer artículo sobre el pintor y fotógrafo Ben Shan. A continuación se trasladó a Roma, donde conoció a Mario Lena, con quien se casó en 1958 y con quien tuvo un hijo. En otoño de 1959 se trasladó a Milán, que se convirtió en su ciudad elegida y donde consolidó su actividad como crítica de arte. Sin embargo, fue en Turín donde organizó su primera exposición de arte: “La Gibigianna di Pinot Gallizio” en la galería Notizie.
Entre 1962 y 1967, Carla Lonzi comisarió las exposiciones de los artistas italianos y extranjeros más importantes, entre ellas: la presentación de Carla Accardi en la XXXII Bienal de Venecia y las exposiciones de Jannis Kounellis y Consagra. En diciembre de 1967 se traslada durante unos meses a Minneapolis, en Estados Unidos, donde graba conversaciones con los principales artistas activos en Italia: Carla Accardi, Getulio Alviani, Enrico Castellani, Pietro Consagra, Luciano Fabro, Lucio Fontana, Jannis Kounellis, Mario Nigro, Giulio Paolini, Pino Pascali, Mimmo Rotella, Salvatore Scarpitta, Giulio Turcato y Cy Twombly. Fruto de este trabajo, en 1969 publicó Autoritratto, un texto crítico considerado uno de sus más importantes, y que sigue considerándose un escrito fundamental sobre la investigación artística de los años sesenta. El uso de la grabadora -una novedad absoluta en aquella época- le permitió devolver la voz auténtica de los artistas con los que se reunía, sin el filtro lingüístico del crítico. En la primavera de 1970, un encuentro en Roma con Carla Accardi y Elvira Banotti dio origen al Manifiesto de la Revuelta de las Mujeres. Publicado en julio del mismo año, sancionó el nacimiento de los primeros grupos feministas en Italia. A partir de ese momento, comenzó a dedicarse por completo a los grupos de Revuelta Femenina que habían surgido en muchas ciudades y a escribir y editar la serie Scritti di Rivolta femminile. En junio de 1973, Carla Lonzi abandonó el grupo Rivolta Femminile por sentirse demasiado implicada en un papel en el que ya no se reconocía y se trasladó a Chianti. En 1978 publicó su Taci anzi parla. Diario de una feminista, un texto que recoge notas de hechos, lecturas, pensamientos y emociones de 1972 a 1977. Sus textos feministas se traducen al extranjero, tanto en Europa como en América. Carla Lonzi murió el 2 de agosto de 1982 en Milán.
En la foto, el jardín que llevará el nombre de Carla Lonzi.
Milán bautiza un jardín con el nombre de la historiadora del arte Carla Lonzi |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.