Milagro en Avenza: la parroquia del pueblo obtiene su tríptico de 1438 después de más de quinientos años

El 1 de diciembre de 2019 tendrá lugar en Avenza di Carrara un acontecimiento extraordinario: la iglesia parroquial de San Pietro Avenza recuperará de hecho, después de más de quinientos años, un precioso tríptico de 1438 que había sido realizado para el edificio de culto, pero que llevaba siglos sin estar en su lugar. Resumimos el acontecimiento con un artículo en nuestra revista en línea y un artículo en profundidad en el número 3 de nuestra revista impresa: la preciosa pintura, atribuida al Maestro de Sant’Ivo y que representa a los santos Pedro, Antonio Abad y María Magdalena (el primero es el titular de la parroquia, los dos últimos de dos antiguos hospitales vinculados a ella), había sido encargada para la iglesia de Avenza en 1438 por el capitán mercenario Peter von Johanns Ringli, que sirvió en la fortaleza de Avenza entre 1437 y 1441, cuando Francesco Sforza era comandante de la milicia de la República florentina y Ringli era su lugarteniente en las tierras de Apuano.

No sabemos cómo dejó la iglesia de Avenza: probablemente la obra llegó a Génova a mediados del siglo XV, ya que Carrara estaba entonces bajo el dominio de Génova. De hecho, se encuentra en la capital ligur a finales del siglo XIX, atestiguada en las colecciones de la Banca Popolare y de la Cassa di Risparmio di Genova, que la vendieron en subasta en 1895. Para ponerlo a la venta y facilitar su compra, el tríptico fue desmembrado, ya que la venta de las tres figuras desprendidas habría reportado más ingresos y habría sido más fácil colocarlas. Fue un coleccionista alemán quien adquirió las tres partes, luego se trasladó a América, para regresar, con su colección, a Alemania en 1956. En 1996, el tríptico pasó a manos de otra familia alemana y fue subastado de nuevo en Sotheby’s de Nueva York. Finalmente, reapareció en el mercado londinense, en Christie’s, donde la obra fue adquirida en julio de 2018 por Matteo Salamon, de la Salamon Gallery de Milán, que trajo el tríptico Ringli de vuelta a Italia.

Salamon consiguió rastrear la procedencia de la obra, y se puso en contacto con el párroco de Avenza, Don Marino Navalesi, quien, enterado de la historia de la obra, eligió el Domingo de Pascua para anunciar a los fieles la idea de traer el tríptico de vuelta a casa como protector del lugar. El coste de la empresa, a pesar del precio favorable propuesto por la Galería Salamon (160.000 euros), la hacía prohibitiva y pocos creían que Don Marino lo lograría. Sin embargo, el orgullo del pueblo, la generosidad de los donantes (cada uno dio lo que pudo, desde unas monedas hasta cientos de euros) y de las empresas que financiaron la obra, hicieron posible alcanzar el umbral y, gracias a ello, la empresa pudo finalmente llevarse a cabo. “Encontrar una obra de este nivel y poder devolverla exactamente al lugar para el que fue concebida hace más de 500 años”, afirma Matteo Salamon, “es el sueño de toda una carrera. Es una pieza de la historia del arte italiano y florentino que por fin puede volver a su casa”.

No todos los días una pequeña iglesia de provincia consigue recuperar, después de más de quinientos años, una de sus obras del siglo XV: esta vez, sin embargo, se ha producido el milagro. El poco de muchos hará mucho y el acierto de otros hará el resto", estaba convencido don Marino: y tenía razón. Porque, gota a gota, lo que parecía un sueño inalcanzable se hizo realidad. Y, obviamente, todo el mundo del arte prestó gran atención al acontecimiento, porque estamos hablando de una obra de gran importancia, estudiada por los mayores expertos en la materia, desde Federico Zeri (a quien se debe la atribución al Maestro de Sant’Ivo) hasta Angelo Tartuferi. Con ocasión de su compra por Matteo Salamon, la obra también fue reensamblada y restaurada por Loredana Gallo. Una pintura también rara: no son más de cincuenta los cuadros atribuidos al Maestro di Sant’Ivo (tan conocido por su autoría del panel dedicado al santo que se encuentra actualmente en la Galleria dell’Accademia de Florencia), que se encuentran en museos de todo el mundo. La obra Avenzina se cuenta sin duda entre sus obras más importantes y puede atribuirse a la edad madura del Maestro. “Una obra profunda y cautivadora”, la describe Don Marino, “que te habla de belleza, arte, devoción y civilización”.

Como ya se ha dicho, la obra se trasladará a San Pedro (obviamente dotada de un adecuado sistema de seguridad) el 1 de diciembre, pero las celebraciones comenzarán el 30 de noviembre a las 18.00 horas, con la misa inaugural oficiada por el obispo de Massa, Carrara y Pontremoli, Giovanni Santucci. A continuación, a las 21.00 horas, tendrá lugar la conferencia Storia di un miracolo (Historia de un milagro), con la participación de Angelo Tartuferi (experto en historia del arte medieval, director de la Galleria dell’Accademia de Florencia entre 2013 y 2015), Matteo Salamon (Galleria Salamon), Valentino Anselmi (Superintendencia de Lucca, Massa y Carrara), Pietro Di Pierro (historiador), y don Luca Franceschini (responsable del patrimonio cultural de la diócesis de Massa, Carrara y Pontremoli). El domingo a las 16 h tendrá lugar una solemne misa pontifical celebrada por el cardenal Salvatore De Giorgi, arzobispo de Palermo, con la participación de los obispos Giovanni Santucci, Eugenio Binini, Guglielmo Borghetti, Alberto Silvani, clero, asociaciones y autoridades civiles y militares. Final con una fiesta para todos en la Casa Pellini, con panigacci di Podenzana, algodón de azúcar para los niños y ricos refrescos para todos los demás. Para la ocasión también tendrá lugar el encendido de las luces de Navidad, con el acompañamiento de la Filarmónica “Giuseppe Verdi” de Carrara.

El evento cuenta con el patrocinio de la Región de Toscana, la Provincia de Massa Carrara, el Ayuntamiento de Carrara, la Ciudad de Massa, el Instituto Italiano de Cultura, Stadt Zürich Kultur, ANSPI circolo ’Piergiorgio Frassati’ di Avenza y Pro Loco Avenza sulla Francigena.

En la foto: Maestro de San Ivo, San Pedro entronizado entre San Antonio Abad y María Magdalena, también conocido como Tríptico de Ringli (1438; temple sobre tabla con fondo dorado, 133,8 x 149,2 cm)

Milagro en Avenza: la parroquia del pueblo obtiene su tríptico de 1438 después de más de quinientos años

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.