Melania Mazzucco y Giovanna Brambilla ganan el Premio Silvia Dell'Orso 2020-2021

La escritora Melania Mazzucco y la historiadora del arte Giovanna Brambilla son las ganadoras de la edición 2021 del prestigioso Premio Silvia Dell’Orso, que cada año recompensa el mejor proyecto de divulgación histórico-artística. El galardón se entregará en Milán el 8 de diciembre en el marco de la habitual ceremonia organizada por laAsociación Cultural Silvia Dell’Orso, organizadora del premio que lleva el nombre de la periodista y ensayista Silvia Dell’Orso (Milán, 1956 - 2009), que dedicó su vida a la divulgación de temas relacionados con el patrimonio cultural. El premio, que celebra su décima y undécima edición (ya que el año pasado no se celebró la ceremonia de entrega debido a Covid), fue concedido a Mazzucco por el libro L’architettrice y a Brambilla por el libro Soggetti smarriti. Il museo alla prova del visitatore.

Este año, por tanto, la ceremonia de entrega de premios será doble y se celebrará a las 18.30 horas del 8 de diciembre en Villa Necchi Campiglio (Via Mozart, 14, Milán, entrada gratuita). El Comité Científico de la Asociación Cultural Silvia Dell’Orso (compuesto por Annalisa Cicerchia, Pietro Clemente, Marisa Dalai Emiliani, Francesco Erbani, Vito Lattanzi y Paolo Cavaglione) ha concedido el Premio 2020 a L ’architettrice (Einaudi) y el Premio 2021 a Soggetti Smarriti (Editrice Bibliografica).

El libro L’ architettrice de Melania Mazzucco, dedicado a Plautilla Bricci, ha sido galardonado porque, según reza la motivación, “estimula en el lector el deseo de conocer a una mujer a la que debemos en Roma, entre otras cosas, una capilla en la iglesia de San Luigi dei Francesi y la Villa al Vascello, pero cuyo nombre ha permanecido marginal en la historia del arte”. El afán de conocimiento inducido por la novela invade también, con una escritura competente y límpida, la escena artística de la Roma del siglo XVII, poblada de grandes figuras como Gian Lorenzo Bernini, Francesco Borromini y Pietro da Cortona y de un variado mundo de talleres y artesanos".

Para 2021, el libro Soggetti Smarriti. Il museo alla prova del visitatore de Giovanna Brambilla es, según la Asociación, “el resultado de veinte años de actividad profesional de la autora en el campo de la historia del arte y la educación sobre el patrimonio. Al lector se le presenta un museo entretejido de historia, pero también de emociones mediadas por el flujo narrativo presente en la literatura y las artes visuales, en cualquier caso nunca abstraído de sus contenidos y funciones institucionales”.

En su duodécima edición, el Premio Silvia Dell’Orso, dotado con tres mil euros, es el único galardón que se concede en Italia a quienes están comprometidos con la comunicación rigurosa y oportuna de las cuestiones relativas al patrimonio cultural. “El Premio Silvia Dell’Orso”, subraya Paolo Cavaglione, presidente de la Asociación, “es el momento más representativo de la acción que sitúa la divulgación en el centro de nuestras actividades”. La Associazione Culturale Silvia Dell’Orso (Presidente de Honor Salvatore Settis) es la única organización en Italia que promueve y fomenta la correcta divulgación como herramienta esencial para crear conciencia y sensibilidad en los ciudadanos hacia su patrimonio cultural".

El premio se instituyó en 2010, y la primera victoria fue para www.patrimoniosos.it. En 2011 y 2018, el premio no se concedió porque los proyectos nominados no cumplían los estándares de calidad exigidos. En 2012 ganó Edoardo Salzano por eddyburg.it, en 2013 Marianna Belvedere y Cristina Cenedella por el libro La storia va in scena, en 2014 Enrico Maria Dal Pozzolo y Nino Crescenti por el documental Indagine su Giorgione (con mención especial para Alessandro Sisti y Carlo Limido por la historia de cómic Topolino e il capolavoro perduto), en 2015 victoria para Ilaria Baratta y Federico Giannini por su trabajo con Finestre sull’Arte, en 2016 Emanuela Pulvirenti por Didatticarte, en 2017 Studio Azzurro por el museo “I luoghi del mercurio”, en 2019 Lorenzo Nigro por el libro Gerico. La revolución prehistórica.

Melania Gaia Mazzucco es autora de libros como Il bacio della Medusa (1996), La camera di Baltus (1998), Lei cosí amata (2000, Super ET 2012), sobre la escritora Annemarie Schwarzenbach, Vita (2003, Premio Strega, Super ET 2014), Un giorno perfetto (2005, Super ET 2017), del que Ferzan Ozpetek realizó la película homónima. Al pintor veneciano Tintoretto le dedicó la novela La lunga attesa dell’angelo (2008, Premio Bagutta), la monumental biografía Jacomo Tintoretto & i suoi figli. Storia di una famiglia veneziana (2009, Premio Comisso) y el docufilm Tintoretto. Un ribelle a Venezia (2019), que concibió y escribió para Sky Arte. En enero de 2011, recibió el Premio Literario Viareggio - Tobino como Autora del Año. Ha escrito para cine, teatro y radio y colabora con “la Repubblica”. Sus novelas se han traducido en 27 países. Su libro L’architettrice tiene como protagonistas a Giovanni Briccio, genio plebeyo, opuesto por los literatos e ignorado por la corte (es colchonero, pintor de poca fama, músico, dramaturgo popular, actor y poeta), y a su hija Plautilla, a la que educa en la pintura y lanza al mundo del arte como niña prodigio, imponiéndole el destino de la virginidad. Plautilla, sin embargo, mujer de origen humilde, luchó por emerger en el ambiente de los artistas romanos, dominado por Bernini y Pietro da Cortona. Su encuentro con Elpidio Benedetti, un aspirante a escritor elegido por el cardenal Barberini como secretario de Mazarino, acabará cambiando su vida. Con la complicidad de este insólito compañero de viaje, se convertirá en mucho más de lo que su padre se había atrevido a imaginar.

Giovanna Brambilla, historiadora del arte y miembro del ICOM, es responsable de los servicios educativos de la GAMeC - Galería de Arte Moderno y Contemporáneo de Bérgamo, donde se ocupa de pedagogía del patrimonio y de la relación entre museo y público. Imparte clases en los másteres “Economia e gestione dei beni culturali” de la Escuela de Negocios de Il Sole24Ore y “Servizi educativi per il patrimonio artistico, dei musei storici e di arti visive” de la Università Cattolica del Sacro Cuore de Milán. Es profesor de iconografía en la Academia de Bellas Artes Rosario Gagliardi de Siracusa. Sus intereses de investigación incluyen la historia del coleccionismo y la imbricación entre arte y sociedad. Su ensayo Soggetti smarriti. Il museo alla prova del visitatore se propone como herramienta para moverse en la compleja triangulación entre museos, obras y público desde el punto de vista privilegiado de la educación patrimonial. Los temas que se tocan son “los imprescindibles”: la autorreferencialidad de los museos, la necesidad de diálogo entre los miembros del personal, las estrategias vinculadas al mundo de la escuela, la confrontación fundamental con la comunidad, la planificación dedicada a las personas marginadas y frágiles y la atención a los lenguajes con los que se puede contar el patrimonio. La intención es ofrecer una mirada inédita sobre la creación de vínculos entre el patrimonio cultural y las personas, abarcando diversos sectores, con el deseo de no ser una guía sino una brújula, no una palabra definitiva, sino un cruce de miradas que haga posible el nacimiento de nuevas investigaciones y acciones, partiendo de la intersección de diferentes disciplinas y desencadenando una relación viva entre los numerosos profesionales que trabajan en torno a los museos.

Melania Mazzucco y Giovanna Brambilla ganan el Premio Silvia Dell'Orso 2020-2021

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.