Macron sobre los monumentos: "No borraremos nuestra historia y no retiraremos ninguna estatua

El presidente de la República Francesa , Emmanuel Macron, también habló anoche, en su tercer discurso a la nación sobre el coronavirus, del tema de las demoliciones de monumentos, declarando que Francia no borrará las huellas de su historia y no derribará ninguna estatua. “Veo que estamos divididos por todo”, partió de la premisa Macron, “y veo que a veces también perdemos el sentido de nuestra historia. Unirnos en torno al patriotismo republicano es una necesidad. Somos una nación en la que cada cual, sea cual sea su origen o su religión, debe encontrar su lugar. ¿Es esto cierto en todas partes y para todos? No. Por tanto, nuestra lucha debe continuar, intensificarse, para que cada uno obtenga la cualificación escolar y la profesión que corresponda a sus méritos y talentos, y debemos luchar contra el hecho de que el nombre, el origen, el color de la piel, con demasiada frecuencia, siguen reduciendo la igualdad de oportunidades que todos deben tener”.

“Seremos inflexibles ante el racismo, el antisemitismo y la discriminación”, añadió el Presidente. Pero esta noble lucha se desvía en el momento en que se convierte en comunitarismo, en reescritura llena de odio o falsa del pasado. Este tipo de lucha también es inaceptable porque se la apropian los separatistas. Esta noche, queridos compatriotas, os lo digo muy claramente: la República no borrará ninguna huella ni ningún nombre de su historia. La República no retirará ninguna estatua. Por el contrario, debemos echar una mirada lúcida sobre el conjunto de nuestra historia, sobre todas nuestras memorias, y en particular sobre nuestra relación con África, para construir un presente y un futuro posible, entre una orilla y otra del Mediterráneo, con voluntad de verdad y sin revisar ni negar lo que somos".

“No construiremos nuestro futuro en el desorden”, concluyó Macron. “Sin orden republicano, no hay seguridad ni libertad. En nuestro suelo, policías y gendarmes son los únicos que garantizan este orden. Se exponen a riesgos diarios por nosotros, y por eso merecen el apoyo de los poderes públicos y la gratitud de la nación”.

Macron sobre los monumentos: "No borraremos nuestra historia y no retiraremos ninguna estatua

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.