Luz verde de la Cámara de Diputados a Bérgamo y Brescia como capitales italianas de la cultura en 2023

Por la noche, la Cámara de Diputados aprobó una enmienda del Movimiento 5 Estrellas al decreto de relanzamiento (que actualmente se encuentra en proceso de convertirse en ley: el plazo finaliza el 18 de julio) que establece el nombramiento de Bérgamo y Brescia como Capitales Italianas de la Cultura en 2023. Ahora sólo falta la luz verde del Senado, tras lo cual el nombramiento será definitivo. La enmienda pretende ser un reconocimiento simbólico de las dificultades por las que pasaron las dos ciudades en las semanas más intensas del brote de Covid-19: a mediados de mayo, los alcaldes de las dos ciudades, Giorgio Gori y Emilio Del Bono, ya habían anunciado que querían presentar una candidatura conjunta, y ahora la enmienda sanciona así el primer paso importante.

“Es una gran noticia para Bérgamo, que junto con la contribución extraordinaria para los municipios y la atribución a Bérgamo (junto con Brescia) del título de Capital Italiana de la Cultura 2023, testimonia la cercanía del Gobierno y del Parlamento hacia nuestro territorio”, ha comentado el Viceministro de Economía Antonio Misiani.

“Nos sentimos felices y honrados por esta primera decisión”, afirma Giorgio Gori, alcalde de Bérgamo. “La decisión de anticipar el reconocimiento de Bérgamo y Brescia como Capitales Italianas de la Cultura 2023 nos ha cogido por sorpresa, pero nos llena de orgullo. De hecho, leemos en ella la puesta en común del reto que nuestras dos ciudades pretendían lanzar juntas a través de la candidatura conjunta: unir fuerzas para relanzar a través de la cultura un territorio golpeado como ningún otro por la epidemia, haciendo de la cultura el estandarte del renacimiento de nuestras ciudades”.

“Si todo va bien (y así será), la semana que viene se convertirá en ley la enmienda que sanciona que 2023 sea el año de Brescia y Bérgamo”, declaró Emilio Del Bono, alcalde de Brescia. Brescia como capital de la cultura, un sueño y un trabajo cultivados antes de la plaga del Coronavirus. Pero ahora tiene aún más significado y sentido. Será una oportunidad para reforzar y potenciar nuestras peculiaridades, la belleza de nuestros monumentos, la calidad de nuestros servicios, la vivacidad de nuestra red cultural, y para afinar aún más nuestra capacidad de acogida. Trabajaremos, junto con Bérgamo, para ofrecer lo mejor. Brescia es una ciudad extraordinaria y también ganará este reto".

“Es un pequeño y justo reconocimiento a aquellas realidades de nuestro país que más que otras han sufrido la violencia del contagio y el dolor de la pérdida causada por Covid-19”, afirma Vito Crimi, líder del Movimiento 5 Estrellas. “Comunidades de ciudadanos, éstas, que siempre se han dedicado al trabajo y se han comprometido a mejorar nuestra sociedad, que han respondido a la crisis y a la emergencia sanitaria más graves de la posguerra con un alto sentido de la responsabilidad, fortaleza y solidaridad. Hoy debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar a estos territorios duramente golpeados a volver a empezar, promoviendo no sólo su reactivación socioeconómica, sino también realzando su belleza y su patrimonio cultural”.

Luz verde de la Cámara de Diputados a Bérgamo y Brescia como capitales italianas de la cultura en 2023

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.