Los Uffizi y la Biblioteca Nacional de Florencia firman un acuerdo para la investigación

Las Galerías de los Uffizi y la Biblioteca Nacional Central de Florencia han firmado un acuerdo de investigación para poner en común sus archivos con el fin de realizar encuestas informáticas más completas y detalladas. De hecho, las dos instituciones del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales colaboran para fomentar el diálogo y la integración entre sus archivos digitales, permitiendo así encuestas informáticas más ricas y completas para todos los usuarios.

Gracias a un pacto firmado por el director de la Biblioteca Nacional Central de Florencia , Luca Bellingeri, y el director de las Galerías Uffizi, Eike Schmidt, un equipo formado por bibliotecarios, especialistas en conservación e informáticos ha hecho posible la sinergia entre los catálogos de ambas instituciones. Así, ahora, a través del Tesauro en línea de la Biblioteca Nacional Central de Florencia, rico en más de 60.000 términos, se crean enlaces entre las descripciones de obras de arte del patrimonio florentino en el catálogo en línea de las Galerías Uffizi y las publicaciones sobre el mismo tema conservadas en la Biblioteca Nacional; al mismo tiempo, las Galerías Uffizi han enriquecido las funcionalidades de sus archivos digitales integrando referencias al Tesauro en las herramientas de búsqueda de sus catálogos, garantizando así una interacción bidireccional entre las bases de datos de las dos instituciones.

Este modelo de colaboración, subraya Bellingeri, “es la prueba de cómo, en el mundo del patrimonio cultural, es fundamental el uso de herramientas comunes, abiertas e integrables, respetando los estándares de los dominios a los que pertenecen”. Y, añade Schmidt, “a partir de hoy, con este acuerdo, el patrimonio artístico y el del libro hablan cada vez más el mismo idioma”.

En la foto, la Biblioteca Nacional Central de Florencia. Crédito

Los Uffizi y la Biblioteca Nacional de Florencia firman un acuerdo para la investigación

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.