Los Uffizi sobre los cuadros de Daniele da Volterra: "No es posible cederlos a la Pinacoteca de Siena, pero haremos exposiciones

La palabra “fin” ha llegado en el asunto de las pinturas d’Elci de Daniele da Volterra (Daniele Ricciarelli; Volterra, 1509 - Roma, 1566): a finales de 2019, un comité de intelectuales había lanzado un llamamiento para pedir a las Galerías U ffizi (que compraron las dos obras entre 2017 y 2019) que “repensaran su destino” implicando a la Pinacoteca Nazionale di Siena. Hoy, por la mañana, ha llegado la respuesta de los Uffizi, tras una reunión entre el director Eike D. Schmidt y el alcalde de Siena, Luigi De Mossi. Los Uffizi y el Ayuntamiento de Siena hicieron saber que la normativa no permite el traslado de los cuadros a la Pinacoteca Nazioanle di Siena, pero Schmidt no descartó futuras exposiciones no sólo en Volterra (como ya se había previsto en el momento de la compra), sino también en Siena, precisamente para un artista tan importante como Daniele Ricciarelli.

Durante la reunión también se anunciaron otras oportunidades de exposición: en particular, se anunció la exposición Masaccio: Madonna del Solletico. El cardenal Antonio Casini, "el otro Papa", que tendrá lugar del 14 de mayo al 31 de octubre de 2020 en la cripta de la catedral de Siena, un proyecto de la Opera Metropolitana di Siena en colaboración con los Uffizi. La Galleria delle Statue e delle Pitture se privará temporalmente de esta obra maestra de Masaccio para celebrar la figura de su mecenas, el cardenal sienés Antonio Casini (1378 - 1439). Además, Schmidt y De Mossi volvieron a hablar de los dos cuadros de Albrecht Altdorfer con las Historias de San Florián, procedentes de la colección Spannocchi de Siena, depositados en los Uffizi desde 1913. Las obras ya están expuestas en el complejo de Santa Maria della Scala desde 2018, y en la reunión de esta mañana, Schmidt ha reiterado que las dos obras, propiedad de la Provincia de Siena, pasarán a formar parte de la gran empresa de recomposición de la histórica colección sienesa, a instancias del Dr. Alessandro Bagnoli, de la Superintendencia de Siena, y de acuerdo con el Superintendente Andrea Muzzi y el Director del Polo de Museos de la Toscana, Stefano Casciu. Con esta restitución, los Uffizi quieren contribuir a una operación de importante valor histórico, permitiendo que la colección Spannocchi vuelva a la ciudad a la que pertenece desde 1709. Además, los Uffizi enviarán a Siena obras de Sodoma con motivo de la próxima exposición, en la que también estará presente el fresco de la capilla de la Piazza del Campo, actualmente en restauración, Virgen con el Niño y Santos.

Por último, también se ha lanzado la idea de una colaboración musical: de hecho, Schmidt ha invitado a laAccademia Chigiana a tocar en la Sala Bianca del Palazzo Pitti, dentro del programa de actos que se celebran anualmente en el palacio de los Médicis.

En los últimos años“, comenta Schmidt, ”las Galerías de los Uffizi se han comprometido con el territorio y con los museos menos famosos y visitados. Sólo en el último año, las exposiciones organizadas en Poppi, Anghiari, Signa, Bagno a Ripoli, Urbania y Matera son prueba de ello. La posibilidad de ampliar la colaboración con Siena nos honra y sanciona una pax intrarregional. Me complace contribuir, con toda la energía y participación posibles, a los proyectos y la visión del alcalde De Mossi de hacer que Siena sea aún más relevante en la escena cultural internacional".

“Estoy muy satisfecho del encuentro con el Director Schmidt, cuya sensibilidad y alta profesionalidad ya tuve ocasión de apreciar durante su anterior visita a Siena con motivo del Palio en agosto”, afirma De Mossi. “Estoy seguro de que la colaboración entre los Uffizi, Santa Maria della Scala, la Accademia Chigiana y el complejo del Duomo de Siena, que se encuentra bajo jurisdicción arzobispal, producirá grandes resultados en el ámbito cultural, superando el parroquialismo y el particularismo y contribuyendo a construir un circuito que se encuentra entre los más prestigiosos del mundo, si no el que más. Debo subrayar, una vez más, que la operación llevada a cabo por los Uffizi permite mantener en el patrimonio público dos obras que sólo serían conocidas y disfrutadas por particulares. Subrayo y agradezco una vez más al Director Schmidt el esfuerzo realizado”.

En la foto: las “pinturas d’Elci”. Izquierda: Daniele da Volterra, Elías en el desierto (c. 1543; óleo sobre lienzo, 81 x 115 cm; colección privada). Foto: Andrea Lensini, Siena. Derecha: Daniele da Volterra, Virgen con el Niño, San Juan y Santa Bárbara (c. 1548; óleo sobre tabla, 131,6 x 100 cm).

Los Uffizi sobre los cuadros de Daniele da Volterra: "No es posible cederlos a la Pinacoteca de Siena, pero haremos exposiciones

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.