Los guías turísticos escriben a Conte: "ofrecemos nuestra experiencia para ayudar al país


La ANGT - Associazione Nazionale Guide Turistiche (Asociación Nacional de Guías Turísticos) escribió a Giuseppe Conte: los guías turísticos ofrecen sus competencias para ayudar al país.

LaANGT - Associazione Nazionale Guide Turistiche (Asociación Nacional de Guías Turísticos ) ha enviado una carta abierta al Primer Ministro , Giuseppe Conte, para presentarle una propuesta: poner las competencias de los guías turísticos a disposición de la reactivación de Italia. A continuación figura el texto íntegro de la carta.

Distinguido Presidente



Angt - Associazione Nazionale Guide Turistiche (Asociación Nacional de Guías Turísticos) - sigue de forma constante y respetuosa los trágicos acontecimientos relacionados con el Covid 19. Como asociación deseamos expresar nuestra gratitud incondicional a todos aquellos que, de acuerdo con sus funciones, con dedicación y gran competencia están en primera línea, sin escatimar nunca esfuerzos, para luchar contra esta enfermedad que ha trastornado la vida de muchos de nuestros compatriotas. La epidemia ha robado la vida de quienes luchaban por salvar la de los demás, ha trastornado las relaciones sociales, ha creado incertidumbre y penurias.

Si pudiéramos utilizar una metáfora artística, sin duda podríamos comparar el momento actual con “La Tempestad” de Giorgione, donde, en el denso paisaje de nubes, vislumbramos la luz de un rayo que rasga el cielo, una luz amenazadora pero también esperanzadora, con la vida de una joven madre en primer plano alimentando a su bebé.

El gobierno que preside, junto con los ministros, se esfuerza por dar respuestas a quienes han perdido repentina y desesperadamente su empleo. Entre ellos se encuentran los trabajadores del turismo y los guías turísticos, invadidos por un sentimiento de angustia cada vez que ven imágenes de ciudades vacías, silenciosas, sin alma, desprovistas de la creatividad y la vivacidad que su trabajo aporta a la vida, contando su historia, su alma y su infinita belleza.

A partir del 1 de abril, los guías turísticos también podrán acceder a la bonificación de 600,00 euros prevista por el Decreto Cura Italia, una cantidad que sin duda no compensa el trabajo que se ha perdido y se seguirá perdiendo. Ahora damos por cancelada la primera parte de la temporada turística, pero queremos ser realistas y estamos prácticamente seguros de que sólo podremos reanudar nuestras actividades lentamente el año que viene: el turismo necesita planificación y con los problemas actuales será realmente difícil reanudarlo antes de 2021.

Hemos leído en los últimos días que el Gobierno prepara otro decreto para abril, quizá con una medida que podría suponer un ligero aumento de las retribuciones también para los guías turísticos, pero que, una vez más, nunca será suficiente para compensar el trabajo que ya no hay.

A pesar de este pesimismo que ahora lo invade todo y a todos, Angt ha pensado en presentaros una propuesta para dar una señal de esperanza, pero sobre todo para contribuir con sus profesionales a iniciar ese camino de renacimiento del que no podemos prescindir y hacia el que todos debemos poner nuestras fuerzas físicas y sobre todo intelectuales.

Los guías turísticos son un enorme conjunto de competencias: arqueólogos, historiadores del arte, restauradores, archiveros, profesores, diplomados en turismo, hablan las lenguas más comunes y las más raras. Como Angt, nos gustaría poner estas competencias a disposición durante este periodo de descanso forzoso. ¿De qué manera? Le dejamos a usted, Presidente, y a los ministros decidir cómo podemos hacer uso de estas habilidades, también en cooperación con las regiones, en el patrimonio cultural, bibliotecas, archivos, de forma compatible con las medidas de seguridad.

Este es un gesto noble que dignifica, para decir gracias a Italia y a todos los que han contribuido, y siguen contribuyendo, a hacer nuestras vidas más seguras y a salvarnos de esta tormenta que ha azotado nuestro país y que ha perturbado nuestras almas y puesto nuestras vidas patas arriba.

Queremos compartir una vez más un mensaje con todos los italianos a través de una obra de arte, la Resurrección de Piero della Francesca, conservada en el Museo Cívico de Sansepolcro, se definió “la obra de arte más bella del mundo” y concluimos diciendo que Italia es el país más bello del mundo y que después de la tormenta habrá luz y belleza para todos nosotros.

Con estima,
La Presidenta de Angt
Addolorata Persano

En la foto: Piero della Francesca, Resurrección (1450-1463; fresco, 225 x 200 cm; Sansepolcro, Museo Civico)

Los guías turísticos escriben a Conte:
Los guías turísticos escriben a Conte: "ofrecemos nuestra experiencia para ayudar al país


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.