Los Carabinieri y el FBI recuperan juntos tres obras griegas robadas

El Comando Tutela Patrimonio Cultural de los Carabinieri, en una operación conjunta con elFBI estadounidense, recuperó tres obras de la época griega: un pequeño jarrón para aceites y ungüentos, una jarra para vino y un cuenco para comida, que habían sido puestos en el mercado por dos conocidos marchantes de arte italianos y luego incluidos, en abril de 2017, en una lista de objetos destinados a la venta en una casa de subastas de Nueva York. Las obras redescubiertas fueron entregadas, en presencia del ministro Alberto Bonisoli, durante una ceremonia celebrada en la Embajada de Italia en Washington para celebrar los 15 años de cooperación entre Italia y los Estados Unidos de América, creada para encontrar objetos robados en nuestro país y colocados en el comercio ilegal internacional. En la reunión también se presentó el catálogo "Saving Art Preserving Heritage ", junto con otros 16 objetos recuperados gracias a la colaboración entre los Carabinieri y el FBI.

Bonisoli declaró: "Considero ejemplares los resultados obtenidos gracias a esta colaboración, y estoy firmemente convencido de la necesidad de continuar el camino de cooperación iniciado hace más de quince años entre Italia y Estados Unidos, que, además de la actividad de lucha contra el mercado de bienes robados, ha ofrecido muchas oportunidades para la investigación académica y un disfrute más amplio del inmenso patrimonio italiano, incluso a través del préstamo de nuestras obras de arte a algunos de los más grandes museos estadounidenses. Quiero agradecer a los Carabinieri del Comando Tutela Patrimonio Culturale y a las autoridades estadounidenses su excelente trabajo, que ha permitido devolver a Italia importantes piezas de nuestra historia. En las próximas semanas se presentará en el Consejo de Ministros, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Justicia y el ministerio al que represento, un proyecto de ley para la ratificación de la Convención de Nicosia sobre delitos contra el patrimonio cultural. En particular, habrá una reforma orgánica de los delitos específicos, con un endurecimiento significativo de las penas aplicadas. El patrimonio cultural es una parte fundamental de nuestra identidad. Sin embargo, también contamos con la comunidad internacional para que nos ayude a protegerlos y preservarlos para las generaciones futuras. Este es nuestro compromiso común".

Por su parte,el Embajador Armando Varricchio declaró: "No debe sorprendernos que Italia, un país con un patrimonio cultural sin parangón, haya situado la preservación del patrimonio cultural en un lugar destacado de su agenda, tanto a escala nacional como internacional. Los éxitos que hemos logrado en este ámbito no sólo se basan en la determinación del Gobierno italiano, sino también en la eficaz cooperación que mantenemos con nuestros socios y amigos de todo el mundo y, en particular, con los Estados Unidos. Esta noche celebramos nuestro patrimonio, nuestra cultura y la extraordinaria cooperación que mi país ha establecido con los Estados Unidos de América".

El Comandante del Mando de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri, Fabrizio Parrulli, ha declarado: "El acto de hoy, la presentación de la publicación, la exposición de los bienes que han sido devueltos a lo largo del tiempo a nuestro país y los que nos han sido devueltos hoy, representan un motivo de orgullo y satisfacción para quienes, como los Carabinieri del Comando Tutela Patrimonio Culturale y las Agencias Federales de los Estados Unidos, en particular el Departamento de Seguridad Interior - Immigration and Customs Enforcement así como el Federal Bureau of Investigation, trabajan para afirmar la cultura de la restitución: un compromiso que los Estados Unidos de América e Italia aplican recíprocamente y difunden desde hace años para que se realice cada vez más ese circuito virtuoso de sensibilidad y concienciación que es la base de toda acción eficaz de prevención y represión del tráfico ilícito de bienes culturales".

En la foto: los objetos devueltos expuestos en Washington (foto Mibac)

Los Carabinieri y el FBI recuperan juntos tres obras griegas robadas

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.