Los Carabinieri entregan una valiosa urna romana al Museo Nacional de la Concordia

Esta mañana, en el Museo Nazionale Concordiese de Portogruaro (Venecia), el comandante del Departamento de los Carabinieri para la Protección de los Bienes Culturales de Venecia ha entregado al director del museo una base de urna funeraria con una inscripción dedicatoria. Este precioso artefacto, realizado en piedra caliza y de forma paralelepipédica con base pseudocuadrada, estaba destinado a contener las cenizas del difunto en la cavidad superior, originalmente protegida por una tapa hoy desaparecida. La urna, un tipo común en época romana y también muy extendido en la zona de Concordia, tiene una inscripción dedicatoria grabada en letras mayúsculas latinas en la parte frontal, aunque parcialmente desgastada y desgastada. Actualmente, el texto puede transcribirse del siguiente modo:

L(ucio) Attio Sex(ti) f(ilio) patri,

C(aio) Attio Sex(ti) f(ilio) patruo,

[-] Attio L(uci) f(ilio) fratri,

[-] Attius L(uci) f(ilius) Lucullus.

Nuevas investigaciones profundizarán en la comprensión del texto. La inscripción, parcialmente legible, revela una dedicatoria de un miembro de la familia Attii, [-] Attius Lucullus, a tres de sus parientes masculinos: su padre Lucius, su tío paterno Caius y su hermano, cuyo praenomen es difícil de leer. La familia Attii está documentada en Altinum por numerosas inscripciones, mientras que en Iulia Concordia sólo se conoce el monumento sepulcral de un antiguo esclavo, Attia Corinthis. Las características paleográficas de la urna, junto con la ausencia de un cognomen, sugieren una datación entre finales del siglo I a.C. y mediados del siglo I d.C.

La investigación, iniciada en octubre de 2023 por la Unidad TPC de Venecia bajo la dirección de la Fiscalía de Pordenone, surgió a raíz de una inspección de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para el área metropolitana de Venecia y las provincias de Belluno, Padua y Treviso. La urna se encontró en una zona de difícil acceso, en el interior de una masía de la campiña de Concordia, parte de una herencia. La urna fue incautada debido a la ausencia de un título de propiedad válido del propietario de la casa de campo, que cooperó activamente durante la investigación. Las investigaciones revelaron que la urna se encontró por primera vez a finales de los años sesenta y principios de los setenta en un campo agrícola cercano a la casa de campo. Posteriormente, fue adquirida por otras partes, y permaneció abandonada en el jardín de la casa de campo hasta que fue debidamente denunciada a la Superintendencia de Padua por los nuevos propietarios de la finca.

Al final de la investigación, en enero de 2024, la Fiscalía de Pordenone ordenó la entrega de la urna a favor del Estado, y la urna fue asignada al Museo Nazionale Concordiese de Portogruaro. Las actividades de investigación incluyeron exámenes técnicos e histórico-artísticos realizados por funcionarios arqueológicos de la Superintendencia de Padua y de la Dirección Regional de Museos del Véneto, así como por profesores de la Universidad Ca’ Foscari de Venecia.

La legislación vigente parte de la base de que los bienes arqueológicos del territorio italiano pertenecen al Estado. Un particular que pretenda reclamar la propiedad de tales hallazgos debe aportar pruebas de que fueron cedidos por el Estado como premio de hallazgo fortuito, entregados como indemnización por la ocupación de un bien inmueble, o de que estaban en su posesión antes de la entrada en vigor de la Ley nº 364 de 20 de junio de 1909. Además, las enajenaciones y los actos jurídicos contrarios a las normas de protección son nulos de pleno derecho.

La recuperación de objetos arqueológicos es una de las principales actividades de la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural de Venecia, que se lleva a cabo mediante inspecciones en establecimientos comerciales, informes de estudiosos y aficionados y la cooperación con el Ministerio de Cultura. La devolución de estos bienes al patrimonio público permite el disfrute colectivo de objetos que cuentan la historia de territorios y comunidades.

Los Carabinieri entregan una valiosa urna romana al Museo Nacional de la Concordia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.