Londres repatría 750 hallazgos arqueológicos procedentes de excavaciones clandestinas

Setecientos cincuenta hallazgos arqueológicos repatriados desde Londres el pasado 19 de mayo, fueron presentados en Roma, en el Museo Nacional de Castel Sant’Angelo, tras una investigación del Departamento de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, coordinada por la Fiscalía del Tribunal de Roma, destinada a combatir el tráfico internacional de bienes culturales, que también dio lugar a un procedimiento extrajudicial y a una causa civil, llevada a cabo en estrecha colaboración con el Ministerio de Cultura a través de laFiscalía General.

Procedentes de excavaciones clandestinas en territorio italiano, los hallazgos habían ido a parar a una empresa inglesa en liquidación, Symes Ltd, propiedad de Robin Symes, un importante traficante de bienes culturales. La empresa, que siempre se había resistido a los repetidos intentos de recuperarlos por parte de las autoridades judiciales italianas, y que estaba sujeta a un procedimiento de quiebra en el Reino Unido, también fue demandada en Italia, a través de la Avvocatura Generale dello Stato, para la devolución de los bienes o la indemnización civil por daños y perjuicios.

La entrega fue posible gracias a las complejas negociaciones seguidas por el Ministerio de Cultura (Oficina III de la Secretaría General, la Oficina Legislativa y la Dirección General de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje), en sinergia y estrecha colaboración con los Carabinieri dell’Arte que, con la colaboración activa de la Embajada de Italia en Londres, los escoltaron hasta Italia. El acuerdo de devolución se firmó el 11 de mayo.

El conjunto de artefactos, que pueden datarse en total entre el siglo VIII a.C. y la Edad Media y cuyo valor se estima en 12 millones de euros, ofrece una muestra representativa de las múltiples producciones de la Italia antigua y de las islas, al tiempo que refleja la irremediable laceración sufrida por los numerosos y diversos contextos arqueológicos (funerario, cultual, residencial y público) que fueron objeto de depredación, concentrados sobre todo en Etruria y Magna Grecia.

Entre las piezas más valiosas figuran una mesa trípode de bronce procedente de un contexto aristocrático del Oriente etrusco, dos cabeceras de desfile equinas de la zona apulo-lucana, dos pinturas funerarias de la zona meridional; para la época romana, varias cabezas masculinas de mármol de época imperial, varias porciones de estatuas y grupos de bronce, y la pintura mural que representa un pequeño templo, muy probablemente procedente de una residencia vesubiana.

Entre los materiales recuperados figuran vasos de arcilla, tanto de producción local como de fabricación ática y corintia, de bronce y pasta vítrea, prendas de vestir y joyas de oro, plata, bronce, hueso y ámbar, entre ellas veintiséis collares reensamblados con vistas a su comercialización, armas, utensilios, etc.armas, utensilios y mobiliario, elementos de atuendo ecuestre, coroplásticos votivos y arquitectónicos, sarcófagos, entre ellos uno de plomo con decoración en relieve, y urnas funerarias, objetos votivos y rituales, elementos de estatuaria de bronce, mármol y piedra caliza, elementos arquitectónicos y mobiliario de bronce y mármol, mosaicos y decoraciones pintadas.

“La recuperación del patrimonio cultural robado ilícitamente es una de las prioridades de mi programa, proteger significa también evitar que nuestro patrimonio sea expoliado por traficantes sin escrúpulos. La acción conjunta entre el Ministerio y los Carabinieri TPC es un ejemplo virtuoso de cooperación institucional que hay que preservar y consolidar también con iniciativas como ésta, en la que hemos trabajado codo con codo con Grecia. Quiero agradecer a los Carabinieri el valioso trabajo que realizan a diario en todas las partes del mundo”, ha declarado el Ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano.

“La repatriación de estos preciosos objetos desde el Reino Unido es una confirmación más de la consolidada sinergia en la acción de recuperación entre el Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale y el Ministerio de Cultura”, declaró el General de Brigada Vincenzo Molinese, Comandante del TPC. “En este caso concreto también han participado de manera fundamental la Avvocatura Generale dello Stato y la Embajada de Italia en Londres. También hoy celebramos el compromiso constante de los Carabinieri dell’Arte dirigido a proteger el patrimonio cultural italiano.”

“Cuando las instituciones trabajan en equipo, los resultados siempre llegan”, comentó Mario Turetta, Secretario General del Ministerio de Cultura.

A la rueda de prensa asistieron también Lorenzo d’Ascia, Abogado General del Estado, y S.E. Eleni Sourani, Embajadora de Grecia en Italia.

En la misma fecha, el Ministerio de Cultura griego firmó un acuerdo similar con Symes Ltd para la recuperación de otros artefactos exportados ilegalmente de Grecia. Otro grupo de fragmentos será estudiado por arqueólogos italianos y griegos para rastrear su procedencia y proceder después a su devolución a sus respectivos Estados. Otros setenta y un objetos, que se encuentran actualmente en Estados Unidos, serán recuperados en los próximos días por el Mando de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri.

Londres repatría 750 hallazgos arqueológicos procedentes de excavaciones clandestinas

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.