Londres devuelve a Italia dos importantes tesoros etruscos robados

Estaban a punto de ser subastados en Londres, pero gracias a una operación llevada a cabo por los Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale en colaboración con la Unidad de Protección de Bienes Culturales británica, la Policía Metropolitana de la capital inglesa pudo recuperar dos importantes tesoros etruscos que habían sido robados en Italia: Se trata de una pequeña esfinge alada de terracota, cuya existencia se desconocía y que procedía de una excavación clandestina probablemente en el sur de Etruria, y de una estatuilla de bronce que representa a una deidad y que había sido robada en 1988 del Museo Arqueológico de Siena.

“Estamos muy orgullosos de poder rendir homenaje al liderazgo de Italia en el campo de la protección del patrimonio cultural”, declaró a ANSA la embajadora británica Jill Morris. “En el Reino Unido hemos aprendido de Italia, creando una unidad de las fuerzas armadas dedicada específicamente al arte y con una importante colaboración diplomática, policial y de organismos culturales”.

No está claro cómo acabaron los artefactos en Londres. El general Fabrizio Parrulli, de los Carabinieri, explica: “Los objetos robados atraviesan fácilmente dos, tres y hasta cuatro fronteras antes de volver a entrar en el mercado. El bronzetto fue reconocido en un catálogo de subasta como uno de los objetos robados en el Registro de Pérdidas de Arte”.

“El vendedor”, afirma el sargento detective Rob Upham, de la Unidad de Arte y Antigüedades de la Policía Metropolitana, “era de buena fe y está siendo tratado como testigo. Por desgracia, la persona a la que se lo compró ha muerto”. De uno de los dos objetos, la esfinge, como se anticipó, ni siquiera se conocía su existencia, y probablemente fue robada, explica además Parrulli, “durante ese triste periodo de finales de los 60 y los 70 que llamamos la ’redada’. Es decir, cuando actuaban los saqueadores de tumbas, que nos robaron tanto patrimonio y destruyeron tantas páginas de la historia”.

Por el momento, se sigue investigando para esclarecer cómo acabaron en Inglaterra los dos valiosos objetos: sin embargo, la casa de subastas ya tenía dudas sobre su procedencia, y de momento la búsqueda de los investigadores ha conducido al conocido marchante italiano Giacomo Medici, ya detenido en 1997. Ambas obras -añade Parrulli- tienen un gran valor histórico y artístico. Si se hubieran vendido, habrían alcanzado varios miles de libras". Ahora han sido devueltas al Ministerio de Cultura: la estatuilla volverá al Museo Arqueológico de Siena, mientras que en el caso de la esfinge habrá que averiguar de dónde procede.

“Para nosotros es todo un éxito”, subraya Upham. En Londres rastreamos artefactos de todo el mundo, pero, por supuesto, una gran parte procede de Italia, porque aquí se concentra mucha riqueza cultural“. Pero ”incluso nosotros en Italia“, concluye Parrulli, ”a veces recuperamos y devolvemos al Reino Unido obras robadas".

Londres devuelve a Italia dos importantes tesoros etruscos robados

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.