Llamamiento de Italia Nostra: proteger la Columna de Trajano y la Columna de Marco Aurelio con fundas

Cubrir la Columna Trajana y la Columna de Marco Aurelio con relicarios para preservarlas del deterioro. Este es el llamamiento a las instituciones encargadas de la protección que llega desde Italia Nostra después de que los expertos se hayan pronunciado al respecto. El argumento para llamar la atención sobre los dos preciosos monumentos romanos surgió de la presentación del volumen Conferencias sobre la Columna Trajana, publicado por L’Erma di Bretschneider sobre la Columna Trajana, editado por Cinzia Conti, que tuvo lugar ayer en la sede nacional de Italia Nostra y ofrece la oportunidad de conocer los resultados de las investigaciones y restauraciones que se han llevado a cabo a lo largo de unos treinta años. El volumen -compuesto por numerosas ponencias sobre el estado de la obra y de las esculturas- avanza también la oportunidad, apoyada por el profesor Andrea Bruno, del Politécnico de Turín, de reflexionar sobre la estructuración de protecciones funcionales para las visitas de cerca de la superficie: como fue posible para los visitantes de las obras terminadas a mediados de los años noventa.

El destino de la Columna Trajana y de la Columna de Marco Aurelio aparece de hecho marcado por una probable dispersión sustancial del bajorrelieve. Las alteraciones y los procesos decohesivos de las superficies, que no pueden detenerse con los conservadores instrumentos de restauración y los ciclos de mantenimiento, están en constante actividad. Esta es, según Italia Nostra, la opinión de todos los estudiosos e investigadores, también en función de un acceso más completo a los vaciados por parte de los visitantes. Una comparación entre los vaciados conservados en la Villa Médicis y su estado actual ha revelado una pérdida de 0,44 milímetros y con respecto al original de 1,44 milímetros, datos conocidos gracias a las investigaciones realizadas por elInstituto Central de Restauración dirigido por Giovanni Urbani. Esto se debió a los agentes atmosféricos (lluvia y viento) y no sólo a la contaminación.

Por eso, con motivo de la Navidad en Roma 2023, Italia Nostra Roma plantea la hipótesis de proteger las dos columnas con vitrinas diseñadas específicamente con un concurso internacional para solicitar las mejores soluciones y técnicas disponibles en la actualidad, que resolverían las cuestiones críticas ya planteadas en su momento, cuando comenzó a detectarse el deterioro de las dos columnas. La solución, aunque necesaria, permitirá seguir contemplando en el futuro el bajorrelieve que, en 1.893 años de historia cultural, pocos han podido disfrutar.

En la foto: a la izquierda la Columna Trajana (foto: Wikimedia Commons/NikonZ7II), a la derecha la Columna de Marco Aurelio (foto: Wikimedia Commons/WikiRomaWIki)

Llamamiento de Italia Nostra: proteger la Columna de Trajano y la Columna de Marco Aurelio con fundas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.