Llamamiento a favor de la Biblioteca Giuliano Briganti en el Complejo Museístico Santa Maria della Scala, Siena

Tras el despido de la bibliotecaria e historiadora del arte Azelia Batazzi y de su secretaria Katiuscia Girolami, la biblioteca Giuliano Briganti de Siena, situada en los locales del complejo Santa Maria della Scala de Siena, ha visto reducido drásticamente su horario de apertura y su futuro es ahora incierto. Publicamos a continuación el llamamiento, promovido por Giulio Burresi y firmado por varias personalidades importantes de la historia del arte (y al que obviamente también nos hemos adherido en Finestre sull’Arte ), en el que se pide la reincorporación de los dos bibliotecarios, así como la certeza sobre el futuro de este importante instituto cultural. He aquí el texto del llamamiento.

LLAMAMIENTO EN FAVOR DE LA BIBLIOTECA GIULIANO BRIGANTI DEL COMPLEJO MUSEÍSTICO DE SANTA MARIA DELLA SCALA, SIENA

Desde el lunes 1 de octubre, la biblioteca Giuliano Briganti, situada en el complejo museístico del Spedale di Santa Maria della Scala, ha perdido a la bibliotecaria e historiadora del arte Azelia Batazzi y a la secretaria Katiuscia Girolami. Ambas han sido despedidas y ya no podrán trabajar.

Son dos extraordinarias trabajadoras de la cultura. Punto de referencia para estudiantes y eruditos, habían creado una pequeña peña en Siena con su servicialidad, su amabilidad, su elegancia. Pródigos en consejos para los más jóvenes, atentos a las necesidades de los eruditos más avispados, intentaban trabajar en la sombra, en silencio, con poco dinero. Podemos atestiguar que en los luminosos y panorámicos locales de la biblioteca nacieron hermosas amistades entre estudiantes, por el bello ambiente que supieron crear.

La ética del estudio, la honestidad intelectual y el respeto del artículo 9 de la Constitución se afirmaban constantemente en la biblioteca de Giuliano Briganti, y quienes tuvieron la suerte de conocer al historiador del arte, en el centro de la cultura histórico-artística del siglo XX y de los estudiantes de Roberto Longhi, son conscientes de lo generoso que era con los jóvenes. Azelia Batazzi y Katiuscia Girolami han intentado continuar el espíritu y las intenciones de su pensamiento.

Hoy llega a su fin la extraordinaria aventura del Fondo Briganti, fuertemente deseada como compra del Monte dei Paschi di Siena por la ex consejera Marina Romiti hace algunos años.

La biblioteca ya no está controlada por Azelia Batazzi o Katiuscia Girolami, sino por dos fototecarias que, aunque corteses, serviciales y atentas, tienen una tarea distinta, la conservación y protección del patrimonio fotográfico, y nos imaginamos que estarán sobrecargadas de trabajo.

No somos sindicalistas, ni pretendemos serlo. Nos interesan las obras de arte, el susurro de los libros, el dulce sonido de la tinta fluyendo sobre el papel de nuestros cuadernos, los manuscritos por desenvolver, las fotografías por archivar y guardar en el cajón.

Conocemos el sacrificio de la investigación, pero creemos en los más altos valores del Humanismo, entendido como el estudio del comportamiento humano.

La historia del arte es hija del hombre, es la base de la educación cívica del buen ciudadano, es la fuente del respeto al paisaje, a la historia, a los nobles valores del estudio y a la Constitución de la República Italiana.

No nos gusta presumir, al circo mediático preferimos el silencio de los museos, las iglesias, los archivos, las bibliotecas y las fototecas.

Sin embargo, exigimos respeto a las instituciones. Por otra parte, el fondo de Giuliano Briganti no sólo ha sufrido un recorte de personal que amenaza su supervivencia, sino también una reducción del horario de apertura.

Si hasta hace poco la biblioteca abría de 9.00 a 17.00 horas de lunes a jueves, y los viernes de 9.00 a 14.00 horas, hoy el fondo abre de 10.00 a 13.00 horas, y por las tardes sólo con cita previa.

Imagínese las molestias para los estudiantes y becarios que viven fuera de Siena.

No tenemos pretensiones ni hacemos reclamaciones. Simplemente somos ciudadanos libres, no estamos atados a ningún partido, amamos la historia del arte y la cultura.

Esperamos que las instituciones escuchen nuestra voz, que Azelia Batazzi y Katiuscia Girolami vuelvan a sus puestos de trabajo, tan serenas y activas como antes.

Esto no invalida el valor ético y la competencia de las dos fototecarias que siguen manteniendo el fondo abierto, ni mucho menos. Sólo nos preocupa profundamente que ellos también corran la misma suerte que los dos trabajadores culturales que hoy ya no pueden trabajar.

Sencillamente, nos encanta la investigación.

Florencia, 10 de octubre de 2012, sala de lectura de la Biblioteca Marucelliana.

Promotor: Giulio Burresi, estudiante, Siena.

Primeros firmantes:
Paola Barocchi, profesora emérita, Scuola Normale Superiore, Pisa.
Alberto Cornice, historiador del arte, Accademia degli Intronati, Siena.
Salvatore Settis, arqueólogo e historiador del arte, Scuola Normale Superiore, Pisa.
Tomaso Montanari, historiador del arte, Universidad de Estudios “Federico II”, Nápoles.
Lisa Miele, historiadora del arte, Nápoles.

Para unirse al llamamiento: escriba un correo electrónico a appello.fondobriganti@gmail.com

Especifique: nombre, apellidos, cargo profesional actual, institución de referencia si procede, ciudad.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.