Librerías y editoriales se unen en apoyo a Ucrania: los escaparates se visten con los colores de la bandera

La Asociación de Libreros Italianos - Ali invita a todas las librerías italianas asociadas a exhibir los colores de la bandera ucraniana, azul y amarillo, uniéndose a la jornada de paz y reflexión del miércoles 2 de marzo indicada por el Papa Francisco.

Paolo Ambrosini, presidente de Ali, lanzó un llamamiento en línea: "Estamos atravesando un momento extremadamente difícil para el mundo y, en particular, para los pueblos que sufren la guerra. Por eso, como asociación de libreros de Confcommercio, hemos decidido invitaros a todos a componer vuestros escaparates con los colores de la bandera ucraniana, colocando libros de diferentes tradiciones culturales, porque la historia de un pueblo, la historia de una nación se construye también a través de la capacidad de captar lo que hay de bueno en las propuestas y en las ideas, también de los demás. Sólo así se puede progresar. Se trata, pues, de componer su vitrina, tal vez incluyendo en ella libros de la tradición cultural rusa, de ese mundo que en este momento parece ser el agresor. Hagámoslo con vistas al 2 de marzo, fecha en la que el Papa invitó a todos a un momento de oración".

"Los libros y la lectura -continuó- siempre han sido puentes entre culturas e historias diferentes, y como mujeres y hombres que aman la cultura miramos con gran preocupación lo que está sucediendo en estas horas y esperamos que las palabras puedan prevalecer sobre el ruido de la guerra".

La Asociación deEditores Italianos (AIE) también quiere estar cerca del pueblo ucraniano. “La guerra en Europa nos retrotrae a años y acontecimientos históricos que nunca quisimos revivir”, declaró el presidente de la AIE , Ricardo Franco Levi. “La paz es la condición previa y al mismo tiempo el fruto de la libertad de pensamiento y de expresión, valores que están en el corazón de la democracia y en la misión de todo editor. Nuestros pensamientos están con las mujeres y los hombres de Ucrania, en particular con nuestros colegas editores y con todo el mundo de la cultura, empeñado en mantener viva la conciencia de un pueblo hoy bajo las bombas”. “Hoy más que nunca”, concluye Levi, “esperamos que en todas las naciones se alce la voz crítica de los intelectuales, de los escritores, de los hombres de paz y del mundo de la cultura, para que sean capaces de devolver a Europa a la senda de la libertad y la convivencia”.

Librerías y editoriales se unen en apoyo a Ucrania: los escaparates se visten con los colores de la bandera

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.