Lentini, termina la restauración de santos medievales en la iglesia rupestre de Crocifisso

En Lentini (Siracusa) ha finalizado la restauración de la llamada Teoría de los Santos pintada al fresco en la iglesia rupestre del Crucifijo, situada en Carlentini, a poca distancia del centro histórico de la localidad siciliana. La obra ha sido posible gracias a una contribución de 15.000 euros obtenida a través de la participación en la octava edición de I luoghi del cuore del FAI - Fondo Ambiente Italiano, celebrada en 2016: el sitio de Lentini, con 3.831 votos obtenidos gracias sobre todo a las actividades de recogida de firmas y sensibilización del grupo de iniciativa cívica Lentini nel Cuore (que reúne a ciudadanos y asociaciones de voluntariado como Neapolis, Archeoclub Lentini, SiciliAntica, ProLoco Lentini y Lions Club Lentini) se ha recuperado así de una grave degradación y ahora será objeto de un plan de comunicación y acción en la zona ideado por la Asociación Neapolis.

La iglesia del Crucifijo de Lentini forma parte de un amplio y complejo sistema de asentamientos rupestres, constituido principalmente por cuevas artificiales que fueron utilizadas a lo largo de los siglos tanto como viviendas como lugares de culto. Los frescos que contiene, pintados entre los siglos XII y XVII, a pesar de su rareza y considerable valor, han estado descuidados durante mucho tiempo, y el mal estado de conservación en que se encontraban (tanto más en un ambiente húmedo como el de la cueva) ha impulsado a los ciudadanos a tomar medidas para salvaguardar el bien. El fresco de la Teoría de los Santos, datable en un periodo no identificado entre los siglos XIV y XV, incluye representaciones de Santa Isabel, Mater Domini, San Leonardo, San Juan Bautista y un santo obispo, y está situado en la pared del deambulatorio de la cueva. Los trabajos recientemente finalizados, supervisados por la restauradora Raffaella D’Amico, eliminaron los factores de deterioro presentes y sacaron a la luz los “días” del fresco (es decir, las fases progresivas de realización de la pintura), las inscripciones homónimas de los santos y los detalles pictóricos que habían quedado ocultos, devolviendo la legibilidad a toda la obra.

“Tras el excelente resultado en el censo 2016 de ’I Luoghi del Cuore’ (Lugares italianos del Corazón)”, afirma Giuseppe Taibi, Presidente de FAI Sicilia, “expreso mi plena satisfacción por la restauración de este fresco en uno de los importantes oratorios de la Sicilia bizantina, recuperado gracias a la intervención de FAI e Intesa Sanpaolo, junto con las instituciones y asociaciones de Lentini. Se trata de un paso fundamental hacia la recuperación global de la iglesia rupestre, que espero continúe con éxito. Aprovecho la ocasión para invitar a todos a votar antes del 30 de noviembre por sus Lugares del Corazón en la novena edición del censo”.

Sergio Cilea, jefe de la delegación de la FAI en Siracusa, afirma: “La devolución a la comunidad de este espléndido lugar de fe representa la redención de una comunidad que ha demostrado cómo el renacimiento de una zona debe pasar por el redescubrimiento de sus raíces y de su historia, y da testimonio de cómo el asociacionismo y el voluntariado representan un importante recurso para la sociedad civil. Gracias a la acción de los comités locales y de la parroquia, y al apoyo de la FAI, la Iglesia Rupestre del Crucifijo, como otros bienes de Italia, se ha salvado de un probable mayor deterioro, si no de la destrucción total: lo que parecía imposible se ha hecho posible”.

Debemos mucho a “I Luoghi del Cuore”, subraya Don Maurizio Pizzo, párroco de la antigua catedral de Santa Maria la Cava y de la parroquia de Sant’Alfio di Lentini: “con su sensibilidad hacia el patrimonio cultural y artístico italiano, la FAI ha iniciado un proceso virtuoso por el que nosotros, a nuestra pequeña manera, luchábamos desde hace tiempo. Junto con las asociaciones locales, ya habíamos puesto en marcha iniciativas, pero la contribución de un organismo nacional tan importante nos ha ayudado a iluminar este lugar y a despertar conciencias dormidas”. En cuanto nos llegó la noticia de la contribución de la FAI, las asociaciones y clubes de servicios cercanos destinaron nuevos recursos humanos y financieros a la cueva. Fruto de esta experiencia son la construcción de la valla, a cargo del grupo Agesci y de la sección local de Lions International, y la contribución para la restauración de la “Virgen Lechal”, financiada por la sección local del ArcheoClub d’Italia. Esperamos poder recuperar pronto la Gruta en su totalidad y ponerla a disposición del público en función de unas agendas cada vez más apretadas".

Christian Vecchio, Presidente de la Asociación Neapolis, en representación del Comité Lentini nel Cuore, comenta: "El vínculo y la atención mostrados por la comunidad han llevado a la Iglesia Rupestre del Crucifijo a convertirse en un símbolo de cohesión y colaboración entre autoridades locales, ciudadanos y asociaciones. Una toma de conciencia que partió de la base y que ha estrechado lazos, contribuyendo a reforzar el sentimiento de pertenencia. Siempre sensibles a la memoria histórica y artística de la comunidad, las asociaciones locales, unidas desde 2016 como Comitato Lentini nel Cuore, damos seguimiento a nuestro compromiso con el bien. Durante las obras de restauración, se han organizado varias inauguraciones extraordinarias y, en 2018, nos sumamos a la novena edición de ’I Luoghi del Cuore’ (Lugares del Corazón). Pronto comunicaremos al público nuevas actividades y el nuevo calendario de aperturas, en nombre de la continuidad y el amor por nuestra tierra’.

En la foto: el fresco restaurado de la Teoría de los Santos.

Lentini, termina la restauración de santos medievales en la iglesia rupestre de Crocifisso

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.