Lágrimas en el retablo de Giovanni Bellini: la alarma de un visitante

Un espléndido retablo de Giovanni Bellini (Venecia, c. 1430 - 1516), la Virgen gloriosa con ocho santos pintada por el artista veneciano hacia 1510 y conservada en el Museo Diocesano de Venecia, ha sufrido graves daños: la denuncia del pésimo estado de la obra fue lanzada por Riccardo Beverari, que visitó el Museo Diocesano de Venecia el 7 de febrero y, una semana después, lanzó la alarma en el grupo de Facebook Le connoisseur.

Reproducimos íntegramente el relato de Beverari: “VERGONZOSA HISTORIA. Que quizá ya conozcan. El martes 7 de febrero entré en el Museo Diocesano de Venecia para ver la ”Madonna in Gloria" de Bellini, recién restaurada, como anunciaba el cartel de la entrada. Sin embargo, el conserje me dice que, contrariamente a lo indicado en la entrada, el cuadro no está visible. Bajo a la taquilla y me devuelven el dinero, luego vuelvo al conserje porque quería alguna explicación. Tras mucho insistir, me hace subir al desván del museo y, para mi asombro, veo el retablo colocado horizontalmente sobre dos tablones. Como muestran las fotos que adjunto a continuación, y en contraste con lo que dice el director del museo más adelante en la entrevista, la tabla estaba bastante dañada, la película de pintura se había levantado en varios lugares, quizá porque se había retirado el marco, pero más probablemente debido a las condiciones de humedad del museo, en las que nadie había pensado. El custodio, un estudiante de postgrado en Patrimonio Cultural, había conseguido del director que el retablo se colocara al menos en posición horizontal, para evitar que el color se perdiera en varios lugares. Lo más probable es que el hecho, del que existe una gravísima responsabilidad, sea tapado con una nueva intervención, antes de que la obra sea devuelta a San Pietro de Murano o, como espero, a la Accademia. A continuación encontrarán las fotos que tomé; las laceraciones son impresionantes, se generaron en el espacio de un mes de abandono, y pueden empeorar’. Las fotos pueden verse en el post enlazado más arriba.

El retablo de Bellini, sin embargo, no había sido presentado al público hasta el 6 de octubre, con motivo de las celebraciones del 500 aniversario de la muerte de Giovanni Bellini. El cuadro, con su “largo y difícil historial de conservación” (así lo recogía la web Storie dell’ Arte en un artículo escrito con motivo de la presentación de octubre), fue definido por los expertos como un “enfermo crónico” necesitado de vigilancia y cuidados.

El director del Polo Museale del Veneto, Daniele Ferrara, atribuyó las laceraciones sufridas por el cuadro a factores climáticos adversos, según explicó al diario La Nuova Venezia: “el clima particularmente seco” habría provocado “un cambio climático que hace que las fibras de la madera estén más secas”, causando en consecuencia “los desprendimientos pictóricos justo donde se restauró la obra”. Todos coinciden ahora en que será necesaria una nueva intervención.

Fuentes: La Nuova Venez ia (1) - La Nuova Venezia (2) - Il Gazzettino ( 1 ) - Il Gazzettino (2) - Storie dell’Arte

Lágrimas en el retablo de Giovanni Bellini: la alarma de un visitante

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.