La totalidad del Fondo Franca Valeri, donado a la Accademia dei Filodrammatici de Milán, puede consultarse en línea

Declarado de interés histórico por el Ministerio de Cultura, el Fondo Franca Valeri, que incluye fotografías, guiones, cartas, dibujos y bocetos, libretos de teatro, honores y mucho más, y que abarca todo el arco cronológico de la actividad profesional de Franca Valeri desde 1947 hasta 2019, fue donado por ella en 2019 a la Accademia dei Filodrammatici de Milán, de la que fue miembro durante sesenta años y miembro honorario, y que ella donó a la Accademia dei Filodrammatici de Milán. actividad profesional de Franca Valeri de 1947 a 2019, fue donado por ella en 2019 a la Accademiadei Filodrammatici de Milán, de la que fue miembro durante sesenta años y miembro honorario, y que ahora se puede consultar en línea en http://fondovaleri.accademiadeifilodrammatici.it/fondo.php

“Es una relación que no conoce interrupción la que existe entre Franca Valeri y la Accademia dei Filodrammatici”, subraya Antonia Chiodi, presidenta de la Accademia dei Filodrammatici. En marzo de 2019, Franca Valeri fue nombrada “miembro honorario” por el Consejo de la Academia, un prestigioso cargo que se ha concedido a lo largo del tiempo a otras personalidades selectas de la cultura y la política italianas. Entonces quiso hacer un último regalo a la Academia, a saber, todo su archivo personal, crónica de más de setenta años de profesión. “Es por tanto un gran honor para nosotros”, prosigue Antonia Chiodi, “conservar y gestionar este patrimonio extraordinario y único, que ya está a disposición de quien desee consultarlo y al que ya se puede acceder a través de la página web de la Academia. Éste es sólo el primer paso de un camino que, a través de diversas iniciativas, hará del excepcional talento de Franca Valeri un patrimonio universal de la cultura milanesa e italiana, conocido y apreciado también por las generaciones futuras”.

El material, archivado y reordenado por Lucia M. Fagnoni, se compone de más de 2.200 fotografías de escena, personales y de otros temas, cientos de guiones de obras de teatro, películas, programas de radio y televisión, 19 libretos de gran formato y otros de diversos tamaños, 26 bocetos de trajes de escena y peinados, 72 dibujos y tres álbumes, 9 partituras, 50 cartas recibidas y enviadas por Franca Valeri y su padre Luigi Norsa, así como 26 condecoraciones y diplomas y otros materiales diversos.

El interés de la documentación y la considerable importancia artística de Franca Valeri merecieron la atención y el apoyo de la Soprintendenza dei Beni Archivistici della Regione Lombardia, por lo que se decidió poner el Fondo a disposición de todos los investigadores, físicamente, en la sede de la Accademia, en via Filodrammatici de Milán.

Ahora el archivo también puede consultarse en línea; la sección dedicada del sitio web ofrece la posibilidad de leer descripciones de todos los materiales y ver una amplia selección de fotografías y reproducciones de los documentos más importantes, así como una descripción metodológica de cómo se ordenó el Fondo.

En la foto, una imagen de Franca Valeri en los años 70

La totalidad del Fondo Franca Valeri, donado a la Accademia dei Filodrammatici de Milán, puede consultarse en línea

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.