La Santa Bibiana de Bernini restaurada a velocidad supersónica. Reposicionado el dedo que se había desprendido

by Redazione , published on 05/05/2018
Categories: Noticias / Disclaimer

El dedo de la Santa Bibiana de Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 1598 - Roma, 1680) que había sido dañado durante la reubicación de la estatua en el altar de la iglesia de Santa Bibiana de Roma, a su regreso de la gran exposición de la Galleria Borghese, ha sido recolocado. La Soprintendenza ha hecho saber que la intervención ha sido perfectamente satisfactoria.

Así lo ha hecho saber en una nota, en la que también explica las circunstancias en las que se produjo el desprendimiento: “La rotura fue limpia y lineal, mientras que el dedo desprendido no sufrió ninguna otra fragmentación, y no se registró ninguna pérdida de material. Todas estas circunstancias permitieron una restauración perfecta de la mano, que es por tanto imperceptible. La recolocación del dedo fue un éxito perfecto: la intervención corrió a cargo esta mañana de la empresa Cbc, que se encargó de la reciente restauración de la estatua de Bernini. Iniciada el pasado otoño y dividida en dos fases, además de la limpieza de la obra, la restauración ha consistido en la recolocación de parte del follaje vegetal de la base de la estatua y de un mechón de pelo del santo. Además, durante los estudios preliminares, documentos de archivo inéditos revelaron que la escultura había sido retirada de su marco arquitectónico al menos dos veces: la primera a mediados del siglo XVIII, para hacer un molde de la obra, y una segunda a mediados del siglo XX, para protegerla durante las obras en los muros de la iglesia. En ambos traslados se había dañado la base de la estatua, que se había reintegrado con reparaciones aproximadas de estuco y yeso que habían cambiado la posición de la figura del santo, desequilibrándola hacia delante y girándola ligeramente, mientras que toda la escultura había perdido su carácter estático. Al final de la exposición ”Bernini" celebrada en la Galleria Borghese, una vez que la escultura fue devuelta al Vicariato de Roma, el 13 de marzo de 2018, se sometió a una segunda ronda de restauración, supervisada por la Superintendencia, y destinada a recuperar la posición original deseada por Bernini. Así, se retiraron los enlucidos y los posticcios, y se reintegró parte de la base para que la escultura recuperara su posición original, atestiguada también por grabados e ilustraciones de época. Una vez concluida esta fase, el 24 de abril de 2018, la estatua fue recolocada en el altar mayor: durante esta operación se produjo el accidente que provocó el desprendimiento del dedo anular de la mano derecha del santo.

En la foto: Santa Bibiana de Gian Lorenzo Bernini (1624-1626; mármol, 185 x 86 x 55 cm Roma, Santa Bibiana) con motivo de su exhibición en la Galleria Borghese de Roma para la exposición Bernini. Foto Crédito Finestre sull'Arte.

La Santa Bibiana de Bernini restaurada a velocidad supersónica. Reposicionado el dedo que se había desprendido

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.