La Palazzina Mayer decorada por Saul Steinberg en las fotografías de Ugo Mulas: la exposición en Turín

En 1961, Saul Steinberg realizó una extraordinaria decoración con grafitos del atrio de la Palazzina Mayer de Milán, por encargo del Studio BBPR, que supervisaba su renovación. Una obra importante, que siguió a otras similares realizadas por el gran diseñador e ilustrador en Estados Unidos durante la década anterior.

Cuando la obra estuvo terminada, Steinberg pidió a un joven Ugo Mulas que presenciara el trabajo, tanto en su totalidad como en detalle. Para ayudar al fotógrafo en su trabajo, el artista escribió también un breve texto en el que explicaba la iconografía y el significado de su obra, una reflexión sobre el laberinto a partir de la Galleria Vittorio Emanuele de Milán, ciudad en la que Steinberg había vivido antes de la guerra. En 1997, el edificio fue renovado de nuevo, y los graffiti destruidos: hoy sólo quedan de aquella espléndida intervención las fotografías de Ugo Mulas, capaces de restituir tanto el documento de la obra como su interpretación.

La exposición Ugo Mulas / Los grafitis de Saul Steinberg en Milán, comisariada por Archivio Ugo Mulas y Walter Guadagnini, se presenta en la Sala de Proyectos de CAMERA hasta el 14 de abril de 2024 y narra aquel acontecimiento, reproponiendo a escala toda la decoración a partir de las fotografías de Mulas. Una selección de una quincena de fotografías -algunas de época, otras impresas para esta ocasión- nos permiten adentrarnos en la obra de estos dos grandes representantes del arte del siglo XX, apreciar la imaginación iconográfica steinbergiana y la lucidez poética del ojo de Mulas.

La exposición irá acompañada de un volumen publicado por Dario Cimorelli Editore, editado por Dario Borso, autor del texto crítico y de la investigación que permitió reconstruir este singular episodio de la cultura italiana de posguerra, que contiene las imágenes de Mulas y el texto mecanografiado enviado por Steinberg al fotógrafo.

Para más información, visite el sitio web oficial de CAMERA.

En la imagen: Saul Steinberg, Palazzina Mayer, Milán, 1962. Fotografías de Ugo Mulas © Eredi Ugo Mulas. Todos los derechos reservados. Cortesía del Archivo Ugo Mulas, Milán - Galería Lia Rumma, Milán/Nápoles

La Palazzina Mayer decorada por Saul Steinberg en las fotografías de Ugo Mulas: la exposición en Turín

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.