La marea arrasa la librería Acqua Alta de Venecia, que pierde miles de libros

Entre los lugares de cultura más afectados por las inundaciones en Venecia se encuentra la famosa Libreria Acqua Alta, destino de muchos lectores enamorados del ambiente de esta extraordinaria librería abierta en 2004 por Luigi Frizzo: una librería al borde del agua, con una puerta que da al río de la Tetta, una escalera hecha de libros para disfrutar de una vista insólita de los canales, una góndola cargada de libros que da la bienvenida al interior, el olor a humedad, el personal experto, los numerosos libros descatalogados y las publicaciones sobre la historia de Venecia que no se encuentran en ningún otro lugar. Y luego el nombre, “Acqua Alta”, tan asociado a la singularidad de la ciudad. Esta vez, sin embargo, las aguas altas azotaron la librería, que tanto perdió.

“Ha sido un drama aquí, como en toda la ciudad”, nos dijo Diana en una entrevista telefónica, muy rápida porque obviamente ahora la preocupación por responder a los periodistas es secundaria frente a otras prioridades. Tantos libros destruidos por la furia del agua: “todavía estamos contando”, dice Diana, “y en cualquier caso hablamos de miles de libros perdidos”. Esto incluye tanto libros nuevos como ediciones antiguas. Pero, incluso en este contexto, la librería quiere ver el lado positivo: “hemos tenido suerte porque hoy han venido a ayudarnos estudiantes de todas las escuelas y facultades universitarias”. Sin los voluntarios, en efecto, habría sido mucho más difícil.

Mientras tanto, la librería ha recibido la solidaridad y la “buena suerte” de muchos clientes y amantes de los libros y la cultura de todo el mundo: entre los muchos se encuentra la cantautora Francesca Michielin, que escribió en su perfil de Twitter “estudié en Venecia y amo esta ciudad, especialmente la Libreria Acqua Alta donde pasé muchas horas entre la literatura y la música. Este lugar tan querido para mí está ahora inundado de agua y muchos de los libros han sido destruidos. Una pérdida para todos, para nuestro patrimonio”. Aun así, los propietarios no se han desanimado y la librería ya está lista de nuevo para recibir a clientes, ciudadanos y turistas.

En la foto: la librería Acqua Alta inundada. Foto Crédito Jack Fairey

La marea arrasa la librería Acqua Alta de Venecia, que pierde miles de libros

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.