La idea de Franceschini: 'una ley para dar a los hijos sólo el apellido materno'

Una ley que permita a los hijos llevar solo el apellido materno. Esta es la propuesta del ex ministro de Cultura, Dario Franceschini, titular del Collegio Romano de 2014 a 2018 y luego de 2019 a 2022. Por ahora es solo una idea, pero Franceschini tiene intención de convertirla en un verdadero proyecto de ley para presentarlo en el Senado. La idea fue ilustrada en una asamblea del grupo parlamentario del PD al margen de un debate en el Senado sobre el mismo tema de los dobles apellidos.

’A los hijos sólo el apellido materno’, tuiteó antes Franceschini en su cuenta X. “En lugar de crear problemas interminables con la gestión de los dobles apellidos, después de siglos en los que los hijos han llevado el apellido paterno, establecemos que a partir de la nueva ley sólo lleven el apellido materno. Es algo sencillo y también una reparación de una injusticia secular que no sólo tenía valor simbólico, sino que era una de las fuentes culturales de la desigualdad de género”.

Cómo funciona hoy el doble apellido en Italia

Hasta hace unos años, los bebés en Italia, como es bien sabido, llevaban el apellido del padre, basándose en el artículo 231 del Código Civil, que establece que el marido es el padre del niño concebido o nacido durante el matrimonio. Sin embargo, dos sentencias del Tribunal Constitucional cuestionaron esta norma. La primera, de 21 de diciembre de 2016, calificó el actual sistema de atribución de apellidos como “herencia de una concepción patriarcal de la familia, que hunde sus raíces en el Derecho de familia románico, y de un poder marital caduco, que ya no es coherente con los principios del ordenamiento jurídico ni con el valor constitucional de la igualdad entre hombres y mujeres”. El Tribunal sostuvo que tal disciplina era contraria al artículo 2 de la Constitución, en la medida en que vulneraría el derecho a la identidad personal “que encuentra su primera e inmediata confirmación en el propio nombre y que, dentro del consenso social, identifica los orígenes de cada persona. De ahí el derecho de la persona a que se le reconozcan las señas de identidad de ambas ramas parentales”.

Desde 2016, por tanto, también es posible añadir el apellido de la madre al hijo, aunque solo después del apellido del padre. Tampoco era posible decidir sobre el orden o dar únicamente el apellido materno, salvo en los casos aceptados por la Prefectura. La norma volvió a cambiar en 2022, con la decisión del Tribunal Constitucional de 27 de abril de 2022, a raíz de la cual se dictaminó que el niño podía o bien tomar el apellido de ambos progenitores en el orden acordado por ellos, o bien tomar sólo uno de ellos (el del padre o el de la madre) sobre la base de un acuerdo común entre los progenitores. Así, para los niños nacidos después del 1 de junio de 2022 (fecha de publicación de la decisión en el Boletín Oficial), era posible solicitar la aplicación de la nueva norma. Los nacidos antes de esa fecha que deseen añadir el apellido de la madre pueden, en cambio, solicitarlo a la Prefectura: si se concede la solicitud, el apellido de la madre se añade a todos los documentos.

La idea de Franceschini: 'una ley para dar a los hijos sólo el apellido materno'

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.