La Fundación Mellon destina 25 millones de dólares a los artistas y la cultura en la frontera entre EE.UU. y México

La Fundación Mellon puso en marcha el Frontera Culture Fund, una iniciativa de 25 millones de dólares para apoyar el trabajo creativo y el patrimonio cultural en la región fronteriza entre Estados Unidos y México y las comunidades tribales. Esta zona, que se extiende casi 3.000 kilómetros de este a oeste, abarca cuatro estados en Estados Unidos y seis en México, donde viven millones de personas. Esta región alberga desde hace mucho tiempo veintiséis naciones tribales reconocidas por el gobierno federal, numerosas comunidades indígenas no reconocidas y al menos siete comunidades indígenas divididas por la frontera. A pesar de la vibrante escena artística de las zonas fronterizas, la región es a menudo retratada a través de una narrativa negativa relacionada con la inmigración y el conflicto.

El Fondo Cultural Frontera se creó con el objetivo de amplificar las voces de los artistas y líderes culturales locales y poner de relieve la belleza y la imaginación de estas comunidades, apoyando un retrato más matizado y auténtico de las zonas fronterizas e invirtiendo en la colaboración regional y transfronteriza. Diseñado en estrecha colaboración con artistas y líderes culturales de la región, el programa ofrecerá financiación flexible a beneficiarios de Estados Unidos y México para apoyar proyectos artísticos, organizaciones culturales y grupos comunitarios de base. El fondo también apoyará a las redes indígenas que facilitan el intercambio regional y transfronterizo de conocimientos y trabajan para defender los derechos culturales.

“Las zonas fronterizas entre México y Estados Unidos albergan abundantes culturas y tradiciones creativas, pero siguen siendo una región mínimamente financiada por las organizaciones filantrópicas de Estados Unidos”, declaró Elizabeth Alexander, Presidenta de la Fundación Mellon. “Nuestro apoyo a largo plazo a los artistas, creadores de cultura y administradores de la expresión creativa entre estas comunidades ayudará a amplificar y sostener las artes y las historias profundamente diversas que tienen lugar en las tierras fronterizas.”

La primera selección de beneficiarios incluye organizaciones e iniciativas que integran las artes con cuestiones críticas como la justicia racial y climática, los derechos de los migrantes y refugiados, la soberanía cultural indígena, la salud comunitaria, los derechos LGBTQ+ y la memoria pública. Entre los galardonados figuran el Chicano Park Museum and Cultural Center (San Diego, California), la Carrizo Comecrudo Nation of Texas (Floresville , Texas), el Fandango Fronterizo (Tijuana, Baja California), Alianza Indígena Sin Fronteras (Tucson, Arizona), Semilla Food Center (Anthony, Nuevo México), la Haitian Bridge Alliance (con sede en San Diego, California) y Azul Arena (Ciudad Juárez, Chihuahua). Estos grupos fueron elegidos por su contribución a la vida cultural y la integración de las artes y los derechos esenciales de la comunidad.

“La historia de la frontera es una historia de trauma generacional en la que las historias y verdades de los pueblos indígenas han sido ignoradas, invisibilizadas y enmarcadas por la imaginería occidental y el colonialismo de los colonos, pero a pesar de esta realidad, los pueblos indígenas se mantienen fuertes y en continuidad resistente”, dijo Lourdes Escalante, Directora Ejecutiva de Alianza Indígena Sin Fronteras. “Desde 1997, Alianza ha unido a las comunidades indígenas afectadas por la frontera entre Estados Unidos y México, documentando las violaciones de los derechos humanos, defendiendo a los migrantes indígenas y oponiéndose a la militarización de la frontera. Mantenemos lazos culturales previos con Estados Unidos y México y promovemos la sanación a través de programas centrados en el conocimiento, la memoria y la lengua indígenas”.

“Durante años, la producción creativa en la región de Ciudad Juárez-El Paso ha sufrido la falta de financiación y el abandono de los sectores público y privado. Los artistas y trabajadores culturales nos hemos adaptado a la situación, creando redes de apoyo que nos han permitido realizar nuestras ideas y prácticas al servicio de las comunidades fronterizas”, dijo Edgar Picazo Merino, director creativo de Azul Arena. “El apoyo brindado por la Fundación Mellon nos ha permitido sentar las bases de una infraestructura creativa más fuerte y digna mientras continuamos produciendo arte para un cambio social positivo.”

Foto: Camila Falquez para la Fundación Mellon

La Fundación Mellon destina 25 millones de dólares a los artistas y la cultura en la frontera entre EE.UU. y México

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.