La directora de la Galería Borghese, a juicio por absentismo. Se defiende: "Estaba de permiso".


Anna Coliva, directora de la Galería Borghese, será juzgada por absentismo el 28 de febrero. Se defiende: "Estaba de permiso o de vacaciones".

Anna Coliva, directora de la Galería Borghese, y la única de los directores Franceschini anteriores a la reforma que ha sido confirmada en su cargo tras el gran concurso de 2015, se enfrentará a un juicio por absentismo, que la verá comparecer ante el juez el 28 de febrero. El escrito de acusación señala que la directora, en trece días laborables (por un total de cuarenta horas y cincuenta y nueve minutos), supuestamente no registró, pasando su tarjeta de identificación, su salida del lugar de trabajo: en consecuencia, debería haber pasado las horas que se le imputan en la oficina. La historia completa aparece en la edición impresa de hoy de Repubblica, 9 de febrero. Se trata de una acusación grave, con consecuencias que van de uno a cinco años.

Según informa La Repubblica, según la fiscal Maria Letizia Golfieri, que inició la investigación a raíz de una denuncia anónima, la directora “se procuró un beneficio injusto, consistente en la percepción de una remuneración como si hubiera trabajado las horas que figuraban en la tarjeta de asistencia, mientras que en realidad se ausentaba por necesidades propias, desmotivadas y no comunicadas por la oficina, con relativo empobrecimiento para la administración pública”. La defensa de Anna Coliva subraya, en cambio, que la directora disfrutaba regularmente de permisos personales o estaba en misión para reuniones y conferencias, mientras que en otras ocasiones incluso estaba de vacaciones. La historiadora del arte, entrevistada por el periódico, afirma también que “nunca se tomó un día libre por enfermedad”, que a menudo trabajaba incluso durante sus vacaciones y que le mortifica la idea de que se la pueda acusar de absentismo. Además, habla de una “maquinación” que, en su opinión, se urdió deliberadamente contra ella, ya que otros pretendían el puesto de director de la Galería Borghese.

La directora de la Galería Borghese, a juicio por absentismo. Se defiende:
La directora de la Galería Borghese, a juicio por absentismo. Se defiende: "Estaba de permiso".


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.