La cultura, cerrada, ha salido hoy a la calle para manifestarse. "¡Escúchennos!"

La cultura está cerrada en toda Italia, pero los trabajadores de la cultura no tienen ninguna intención de observar en silencio el cierre patronal de museos, cines, teatros, bibliotecas, ya que estos lugares son espacios indispensables para la sociedad y sus comunidades, así como lugares donde trabajan miles de personas, y entre estos miles muchos están en riesgo, dada la prolongada emergencia, que todavía deja las puertas cerradas en casi todas partes: con el dpcm del 3 de noviembre, sólo los archivos y bibliotecas que pueden garantizar sus servicios por reserva han reabierto sus puertas. Una situación cada vez menos sostenible, sobre todo para los trabajadores menos protegidos, los trabajadores precarios que representan un engranaje fundamental del sistema, pero que ahora son los más afectados, ya que en toda Italia muchos de ellos se han encontrado de repente sin trabajo al no renovarse muchos contratos de duración determinada y rescindirse varias colaboraciones. Y luego está la situación de incertidumbre general que se cierne sobre el mundo de la cultura, dado que de momento sigue sin hablarse de reaperturas y no hay ni sombra de planificación, lo que ahora empieza a reclamarse incluso desde el mundo político (ayer, por ejemplo, el concejal de Cultura de Milán, Filippo Dal Corno, subrayó la importancia de empezar a elaborar un calendario de reaperturas, y Federico Pizzarotti, alcalde de Parma, capital italiana de la cultura en 2020 y 2021, también se pronunció en contra de la idea de cierres indiscriminados).

Por todas estas razones, hoy los trabajadores de la cultura han salido a la calle en toda Italia, para una movilización ordenada, respetuosa con las normas anti-Covid, y necesaria para subrayar la urgencia de dar respuestas al sector. En efecto, el mundo de la cultura no quiere ser presentado como superfluo y prescindible, rechaza la idea de ser el primero en cerrar y el último en reabrir, sin planificación alguna y sin la menor mención de la cultura en el debate público. Por ello, los trabajadores del sector cultural, pero también los activistas de los clubes, del deporte de base y muchísimos ciudadanos, que no aceptan el trato que el gobierno da a estos espacios esenciales para la vida de las comunidades y del país, se manifestaron en doce plazas de toda Italia. Máscaras, geles y distanciamiento, y cultura se movilizaron en Ancona, Bolonia, Florencia, Lecce, Milán, Nápoles, Pisa, Roma, Taranto, Turín, Venecia y Vicenza.

Varios grupos se sumaron al llamamiento lanzado por Mi Riconosci? Mi Riconosci: entre ellos, el Foro de Arte Contemporáneo, Art Workers Italia, Link Coordinamento Universitario, Knowledge Network, Wunderkammer Dislocata, Zei Spazio Sociale y decenas de siglas locales. Esta mañana, en las plazas de las ciudades que participan en la manifestación, los activistas han rodeado algunos lugares culturales con cintas rojas y blancas y carteles irónicos en los que se podía leer ¡ATENCIÓN! Este lugar es mucho más peligroso que un centro comercial, algunos de los cuales se encuentran entre los lugares más emblemáticos de la cultura italiana: desde las Galerías Uffizi a la Biblioteca Italiana de Arqueología e Historia del Arte, desde el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles a las Galerías de la Academia de Venecia. Centenares de personas estuvieron presentes en las guarniciones de las plazas, y muchas otras que, debido a las restricciones y prescripciones de seguridad anti-Cóvida, no pudieron salir a la calle, enviaron sus testimonios fotográficos, de Bari a Savona, de Caserta a Cosenza, de Verona a Trieste, utilizando el hashtag #nonètempolibero: la idea que subyace a la movilización, de hecho, es que la cultura no es tiempo libre, sino una herramienta preciosa para la sociedad, así como el trabajo de muchos profesionales en toda Italia.

La movilización de la cultura

La movilización de la cultura: la guarnición de Turín

La movilización de la cultura: la guarnición de Ancona

La movilización de la cultura: la guarnición de Verona

Los lemas de la protesta se corearon en las plazas, desde “No es tiempo libre” hasta “Reconocimiento, recursos, espacios”: y reconocimiento, recursos y espacios es lo que los profesionales de la cultura piden al Gobierno en una petición lanzada el 9 de diciembre en Change. org y que ya ha superado el millar de firmas. En la plaza se leyeron testimonios y datos sobre la situación de los trabajadores del sector: los promotores subrayan que el camino no ha hecho más que empezar.

Una de las guarniciones más concurridas fue la de Florencia, donde un centenar de personas tomaron la plaza frente a los Uffizi: trabajadores del sector cultural, pero también activistas de clubes, del deporte de base y muchos ciudadanos que no aceptan el trato que el Gobierno da a estos espacios esenciales para la vida social de las personas. “El presídium de hoy”, nos cuenta Gaia Ravalli, activista florentina del grupo Mi Riconosci, “ha superado todas las expectativas: en los tiempos que corren no esperábamos grandes aglomeraciones y, además, tampoco era nuestra intención llevar a la plaza a una gran multitud de personas, no habría sido apropiado dado el momento. Recibimos varias firmas, hubo muchos discursos y fue un buen día, no sólo desde nuestro punto de vista, sino también desde el punto de vista de los que participaron. Leímos testimonios de trabajadores del sector cultural, hablamos de precariedad, de gente que ha perdido su trabajo y se ha quedado sin sueldo (había gente en la plaza con nosotros que ha perdido su trabajo o lleva meses viviendo de un subsidio de desempleo de 350 euros), y escuchamos algunos testimonios muy conmovedores. También hay quienes no han recibido ni un euro de ayuda porque la situación contractual en nuestro sector está llena de zonas grises, cuyos denominadores comunes son la explotación, la remuneración inadecuada y la falta de reconocimiento de la profesionalidad”.

En el presidium de Florencia intervinieron Tomaso Montanari, de la Universidad para Extranjeros de Siena, Maria Baruffetti y Mariella Stillitano, de la Universidad de Florencia, Marianna di Rosa, del grupo Professione Educatore Museale, Nicoletta Baldini, de la Associazione degli Utenti dell’Archivio di Stato di Firenze, Francesca Conti, de la Associazione Per un’altra città, Fulvio Cervini, de la Universidad de Florencia, que se sumaron al acto junto con la Associazione Progetto Firenze, Biblioprecari y la Associazione culturale Isolotto. A ellos se unieron testimonios de trabajadores precarios del sector cultural. Eike D. Schmidt, director de la Galería Uffizi de Bellas Artes de Florencia, también se presentó en el presidium. Schmidt, director de las Galerías Uffizi, que escuchó atentamente las reivindicaciones de los activistas y expresó palabras de solidaridad.

La movilización de la cultura: la guarnición de Florencia

La movilización de la cultura: la guarnición de Florencia

La movilización de la cultura: la guarnición de Florencia

La movilización de la cultura: la guarnición de Florencia

La movilización de la cultura: la guarnición de Venecia

La movilización de la cultura: la guarnición de Venecia

La movilización de la cultura: la guarnición de Lecce

La movilización de la cultura: la guarnición de Taranto

También hubo una gran participación en la guarnición de Venecia, que tuvo lugar frente a las Gallerie dell’Accademia. Lo que unió a todas las plazas fue la exigencia de escuchar atentamente las reivindicaciones de las bases, como explicó Alice Battistella, de la guarnición de Venecia. No pedimos la reapertura indiscriminada de las sedes culturales, y menos en este momento en que están aflorando todos los errores de estos meses“, declara. ”Lo que pedimos es planificación, escuchar al Gobierno y a los ministerios. Una lluvia de subvenciones, que en cualquier caso no llegan a todos, y de inversiones millonarias en proyectos inútiles como el Netflix de la Cultura no puede ser la respuesta, después de meses y meses en los que navegamos a oscuras". La plaza tampoco pide volver a ’como antes’: los trabajadores identifican los problemas en la misma situación de antes, y exigen un cambio.

“El día fue bien”, nos cuenta contenta la activista veneciana Cristina Chiesura. "En el presídium veneciano había gente muy participativa, también para presenciar la situación. Además de los trabajadores, en la plaza había una nutrida representación de estudiantes venecianos, así como grupos que ofrecieron sus puntos de vista: uno de los aspectos más interesantes de la jornada fue que muchos transeúntes se pararon a escuchar nuestros testimonios. Y, sobre todo, los grupos que se reunieron en la plaza mostraron una gran apertura hacia quienes querían plantear las reivindicaciones del sector, y también cualquier crítica. Tuvimos la oportunidad de hablar largo y tendido, y esto fue también gracias al tam tam que se inició en Facebook y Telegram en los últimos días: muchos trabajadores y estudiantes se pusieron a disposición para entablar un diálogo, para colaborar, porque la necesidad de hacer algo juntos se ha vuelto acuciante.

En el sur, el grupo de Apulia fue uno de los más llamativos, y montó dos guarniciones, una en Taranto, donde los manifestantes se reunieron frente al Museo Arqueológico Nacional, y otra en Lecce, en la Piazza Sant’Oronzo, la plaza principal de la ciudad de Salento. En la plaza", explica Rosanna Carrieri, de la guarnición de Lecce de Mi Riconosci, “tuvimos la oportunidad de recoger y contar muchas historias diferentes que se alejan de la narrativa de los medios de comunicación y del gobierno, en la que nos quieren hacer creer que el mayor problema es la comida de Navidad o la cena de Nochevieja. Nos cerraron de antemano, mientras las compras continuaban frenéticamente, y lo que se consiguió fue privar a los ciudadanos de servicios culturales esenciales, sin proteger la salud pública. Incluso en Taranto y Lecce rodeamos simbólicamente los lugares culturales con cinta roja y blanca para sugerir no sólo el cierre de la cultura, sino también la imposibilidad de trabajar en esos lugares: participaron trabajadores de la cultura, estudiantes, trabajadores del sector, incluso algunos artistas. Concedimos entrevistas a periódicos locales, recogimos testimonios, contamos la experiencia del momento. No pedimos una reapertura generalizada e indiscriminada de los sitios, pedimos respuestas concretas, inversiones y, de una vez por todas, el reconocimiento de nuestras profesiones”.

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.