L'Aquila, candidata a Capital Italiana de la Cultura 2022, apuesta por la cultura, el arte y la ciencia

L’Aquila como candidata a Capital de la Cultura 2022: sería un "verdadero punto de inflexión que permitiría a la ciudad y al territorio, y a las comunidades que lo habitan, sentirse comprendidos, alentados y apoyados por toda la opinión pública nacional e internacional, no sólo en el relanzamiento definitivo de un nuevo ciclo de desarrollo social, económico y cultural, sino también en el papel de laboratorio de resiliencia post-crisis capaz de inspirar, gracias a la riqueza de la experiencia acumulada en los largos y difíciles años del período post-terremoto, a las demás zonas del interior y a todo el país que ahora debe aprender a reconstruir sobre los escombros de otra catástrofe de naturaleza diferente pero no menos grave“, según el dossier de candidatura.todo el país que ahora debe aprender a reconstruir sobre los escombros de otra catástrofe de naturaleza diferente pero no menos grave”, según el dossier de la candidatura.

La cultura desempeñaría un papel central en el proceso de reconstrucción, “el material conectivo capaz de curar, narrar, destacar, devolver el sentido y la dignidad a la experiencia traumática, que no se elimina, sino que, por el contrario, se convierte en el fundamento de una nueva vida del entorno construido y, metafóricamente, de la comunidad, con su poderoso valor estético que suscita emoción, pasión, deseo de compartir, espíritu visionario innovador”.

El proyecto de L’Aquila Capitale Italiana della Cultura tienecuatro objetivos: repoblar la ciudad y el territorio y retejer su tejido social; promover un nuevo modelo de desarrollo y bienestar basado en la cultura; convertirse en el centro europeo de referencia en materia de resiliencia tras las catástrofes; y formular una estrategia de desarrollo escalable a otras realidades similares del interior de Italia.

Tres científicas han prestado sus voces y sus rostros, para uno de los vídeos dedicados a la candidatura, a los versos que Alda Merini dedicó a L’Aquila tras el terremoto de 2009 “Aquila 2009”: Alessandra Faggian, pro-rectora y directora del Área de Ciencias Sociales del Instituto Científico Gran Sasso, Elisabetta Baracchini, profesora del GSSI e investigadora de la materia oscura, y Marica Branchesi, astrofísica y profesora del GSS.

El significado del vídeo es la posibilidad de la combinación de arte y ciencia para construir una versión posible del mundo ideal. Los versos de Alda Merini también aparecen en una de las instalaciones gráfico-iluminadas que forman parte del proyecto Luce d’Artisti, en la edición especial dedicada a la candidatura que se prolongará hasta el 18 de enero de 2021, fecha en que se proclamará la ciudad ganadora. La instalación se ha colocado en la zona de Quattro Cantoni y va acompañada también de una voz en off que recita el poema íntegramente.

Para más información: https: //www.laquilacapitale2022.it/

En la imagen, la Basílica de Collemaggio

L'Aquila, candidata a Capital Italiana de la Cultura 2022, apuesta por la cultura, el arte y la ciencia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.