Irak, las campanas italianas vuelven a sonar en la iglesia de Mosul

Las campanas que suenan desde la semana pasada en la iglesia católica siria de Al-Tahera, en Mosul, uno de los monumentos culturales más significativos de la ciudad, son italianas . En efecto, la iglesia ha acogido en los últimos días dos nuevas campanas fundidas en Italia, en el marco de la iniciativa de la UNESCO “Reavivar el espíritu de Mosul”. Esta iniciativa, que ha entrado en su fase final, tiene como objetivo reconstruir y restaurar los monumentos de la ciudad que fueron destruidos durante la ocupación del Isis en 2017.

Las nuevas campanas fueron fabricadas por la Pontificia Fonderia Marinelli, fundada en 1339 en Agnone, en la provincia de Isernia. Esta fundición es famosa por su artesanía y ha producido campanas para lugares de fama mundial como la Torre Inclinada de Pisa, el Vaticano y la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La UNESCO eligió a Marinelli por su larga tradición y habilidad en la creación de campanas de alta calidad.

Las campanas, decoradas con motivos florales y cruces, y que llevan inscripciones en árabe e inglés con mensajes de paz y perdón, fueron instaladas y tocadas por primera vez por el arzobispo Younan Hano. Su instalación no sólo marca un paso importante en la reconstrucción de la iglesia de Al-Tahera, sino que también simboliza la esperanza de la comunidad de Mosul y su capacidad para resistir la adversidad.

Construida en 1859 y dedicada a la Virgen María, la iglesia de Al-Tahera es un notable ejemplo de la arquitectura histórica y la diversidad cultural de Mosul. La iglesia sufrió graves daños durante la ocupación del Daesh, con el derrumbe del tejado y la destrucción de la mayor parte de los pórticos, bóvedas y muros exteriores. La restauración actual representa un reto complejo pero crucial para la conservación del patrimonio cultural de la ciudad. El proyecto de reconstrucción de la iglesia de Al-Tahera fue financiado por los Emiratos Árabes Unidos. Este esfuerzo conjunto fue posible gracias a la colaboración entre la UNESCO, el arquitecto Marc Yared y la fundación cristiana de la iglesia.

Además de la iglesia de Al-Tahera, la UNESCO finalizó la reconstrucción del convento dominico de Notre Dame de L’Heure en abril de 2024 y tiene previsto terminar la mezquita de Al-Nouri y el minarete de Al-Hadba a finales de año. Estas intervenciones son cruciales para el renacimiento cultural y social de Mosul, y constituyen símbolos tangibles de esperanza y renacimiento para la comunidad local.

“Hoy”, dijo Fathera Raed Adel, representante de la Iglesia católica siríaca de Mosul, “todos han unido sus fuerzas para trabajar juntos en este lugar tras la destrucción masiva de la iglesia. La Iglesia ha recuperado su antiguo esplendor”.

Irak, las campanas italianas vuelven a sonar en la iglesia de Mosul

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.