Se están contabilizando los daños al patrimonio cultural tras lariada que ha asoladoEmilia-Romaña en las últimas horas, causando, hasta la fecha, 13 muertos y miles de millones en daños a empresas y particulares. Sin embargo, la situación, según nos ha informado la Secretaría Regional del Ministerio de Cultura para Emilia-Romaña, “aún no está estabilizada y no es posible hacer un recuento de los posibles daños al patrimonio cultural”. Sin embargo, se nos informa de que “la Unidad de Crisis - Coordinación Regional para Emilia-Romaña del Ministerio de Cultura (Uccr), ya estaba operativa inmediatamente después de que se emitiera la alerta roja emitida por el Departamento de Protección Civil. A la espera de la autorización para operar en el territorio, la Uccr está recogiendo los primeros informes y planificando cómo intervenir para estar preparados para las intervenciones necesarias”.
A través de las redes sociales, sin embargo, están llegando las primeras noticias sobre los daños sufridos por el patrimonio cultural. El Museo Carlo Zauli de Faenza se ha visto duramente afectado, donde la situación es dramática según los que se encuentran sobre el terreno: en su página de Facebook, el museo ha publicado un vídeo en el que se ve el barro que ha invadido el patio y la sala del horno de lo que fue el taller del gran maestro de la cerámica. El equipo que perteneció a Carlo Zauli fue desplazado por la fuerza del agua, al igual que las obras. El agua también ha invadido los sótanos, donde se almacenan obras, documentos y arcillas. La memoria histórica de este lugar se está perdiendo", declaró el director Matteo Zauli al diario Il Piccolo de Faenza, “pero hasta que el agua no haya retrocedido no sabremos realmente cuál es la situación”.
Otro museo muy afectado es el Guerrino Tramonti de Faenza, donde el agua y el barro han invadido las salas de cerámica. “La densidad del barro, paradójicamente, ha limitado los daños de las cerámicas caídas”, declaró el consejero regional de Cultura , Mauro Felicori. Varias obras fueron hospitalizadas en el Museo Internacional de Cerámica de Faenza, que en cambio no sufrió daños. También en Faenza, se registraron inundaciones en el interior de la iglesia de San Francesco: el coro de madera y un retablo sufrieron daños. También se produjeron daños en la Biblioteca Manfrediana, donde el propio instituto informa de más de un metro de agua en la sala infantil y en la sección de literatura: muchos libros acabaron en el barro.
En Cesena, parte de los muros de laabadía de Santa María del Monte se derrumbaron como consecuencia de la lluvia que cayó ayer sobre la ciudad. “El suelo y parte de la abadía”, declaró el concejal de cultura e inclusión de Cesena, Carlo Verona, “están desgraciadamente afectados por hundimientos que están produciendo daños tan visibles en el edificio que gran parte de la abadía está inutilizable”. El consejero regional Felicori también informa de daños en cines: "En Romaña, también hay graves daños en algunos cines. En Cesena, el Eliseo Multisala está cerrado y ha sufrido infiltraciones de agua por el tejado y en la sala de bombas y continuos cortes de electricidad. En Santarcangelo, el Supercinema ha sufrido graves daños con rotura de placas de yeso en el techo de las salas de proyección y daños en las butacas, la moqueta y el escenario, e inundación del almacén del sótano. Los multicines Giometti de Rimini y Riccione sufrieron infiltraciones de agua, afortunadamente controlables, en algunas salas y zonas comunes. Graves daños en el Settebello y el Fulgor de Rimini’.
En Castel Bolognese, el agua invadió la iglesia parroquial de San Petronio, del siglo XVIII, que ya había sufrido dos inundaciones en el pasado (en 1959 y 1966). Por el momento se desconoce el alcance de los daños. La situación también es crítica en Lugo, una de las ciudades más afectadas: los dos monumentos simbólicos del centro histórico, la Rocca y el Pavaglione, están bajo el agua y ésta aún no se ha retirado.
La Región de Emilia-Romaña ha activado una campaña de recaudación de fondos para apoyar a las personas y comunidades afectadas por las inundaciones y corrimientos de tierra resultantes de los fenómenos meteorológicos extremos ocurridos en mayo de 2023. Cualquier persona puede pagar utilizando los datos bancarios de la cuenta corriente a nombre de la Agencia para la Seguridad Territorial y la Protección Civil de Emilia-Romagna: Iban: IT69G0200802435000104428964; Causale: “Alluvione Emilia-Romagna”; Para los pagos desde el extranjero, el código Bic Swift es: UNCRITM1OM0. Se informará públicamente de cada euro recaudado y del uso que se haga de él, como se ha hecho en anteriores recaudaciones de fondos (reconstrucción tras el terremoto, emergencia de Covid, emergencia de Ucrania).
![]() |
Inundaciones en Emilia-Romaña, se registran los primeros daños en museos, iglesias y patrimonio cultural |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.