Inaugurado en Buccinasco SWING, el columpio diseñado por Stefano Boeri Interiors y donado por Amazon

De la Semana del Diseño de Milán a un parque infantil en el interior de la capital lombarda. El columpio Swing, el gran tiovivo circular diseñado por Stefano Boeri Interiors y presentado el año pasado en el marco de la Semana del Diseño, en el Patio de Farmacia de la Universidad Estatal, se ha instalado de hecho en Buccinasco, en el Parque del Paseo Rossini de Buccinasco. La obra, donada al ayuntamiento de Buccinasco por Amazon, enriquece ahora el parque de la ciudad de Buccinasco.

Swing se inspira en el juego y la biodiversidad, y representa una invitación a redescubrir el placer del juego al aire libre y la sencillez. La estructura consta de 36 asientos, organizados en una forma circular que recuerda el ritmo y el espacio del ocio, y evoca influencias del surrealismo español y del circo americano de Madrid. El gran tiovivo de columpios consta de 12 módulos, cada uno con dos asientos, y puede reconfigurarse en otras formas y contextos (en la Semana del Diseño, por ejemplo, tenía tres asientos). El uso de acero y madera para los asientos subraya el enfoque de circularidad y sostenibilidad, gracias a la posibilidad de desmontar y reutilizar los módulos individuales.

Un aspecto distintivo de la estructura es la presencia de tiras de LED que, colocadas a lo largo de la parte superior, iluminan la estructura por la noche, creando una atmósfera evocadora.

Coincidiendo con la inauguración, Amazon anunció la donación de más de 200 kits escolares al Comité Buccinasco de la Cruz Roja Italiana. La iniciativa forma parte de la campaña nacional “Back To School”, destinada a garantizar una vuelta al colegio más justa para las familias con dificultades, con la contribución de los empleados de Amazon, incluidos los del almacén de clasificación de Buccinasco.

"Un proyecto -afirman el alcalde de Buccinasco, Rino Pruiti, y la teniente de alcalde , Rosa Palone- en el que trabajamos con gran empeño desde hace un año y medio. Gracias a la fructífera colaboración entre las partes, hemos conseguido dar forma a esta importante iniciativa. Un agradecimiento especial a Amazon Italia por haber elegido Buccinasco para esta generosa donación, y al arquitecto Stefano Boeri, que ha puesto su experiencia y talento proyectual a nuestra disposición para hacer realidad esta importante colaboración".

“Es bonito cuando los proyectos perduran más allá de su propósito original, especialmente cuando se convierten en parte del tejido social de una comunidad. Amazon cree firmemente en la importancia del diálogo y la confrontación constante con todas las instituciones, administraciones y realidades que viven y operan en los territorios en los que está presente con sus sedes”, subraya Mariangela Marseglia, Country Manager de Amazon para Italia y España. “Es con gran placer que inauguramos la instalación del columpio SWING, un regalo para la comunidad que nos acoge y un gesto de gratitud por cómo nos ha acogido desde 2018.”

“SWING”, explica Stefano Boeri, “es un gran columpio colectivo, un ejemplo de cómo el diseño, a veces irónico pero funcional, puede desempeñar un papel importante en nuestra sociedad, fomentando relaciones intensas, alegría e inclusividad. Por eso nos alegramos de que una instalación concebida para el Fuorisalone no haya acabado entre los escombros o en el olvido, sino que pueda comenzar una segunda vida, en este caso como espacio de juego para pequeños y mayores en el municipio de Buccinasco”.

“Desde el principio”, añade el arquitecto Giorgio Donà, socio y director de Stefano Boeri Interiors ,“diseñamos esta instalación pensando en cómo podría beneficiarse de ella una comunidad. Con su forma circular y los 24 asientos que lo componen, este gran tiovivo estimula la interacción, el intercambio y el diálogo; es una invitación a compartir a través del juego”.

Inaugurado en Buccinasco SWING, el columpio diseñado por Stefano Boeri Interiors y donado por Amazon

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.