Ayer por la mañana se inauguró en Milán el mural de los derechos, realizado en la fachada de un edificio de Via Ortica por la asociación OrMe - Ortica Memoria y el colectivo artístico Orticanoodles, con el patrocinio del Ayuntamiento de Milán y la contribución de la Cruz Roja Italiana, la Cooperativa Antonietta y la Cooperativa Edificatrice Ortica.
El mural es una explosión de colores: la bandera arco iris envuelve el edificio desde el que se muestran los rostros de doscientas personas que tuvieron el valor de desafiar las convenciones sociales e hicieron historia en el ámbito de los derechos humanos y civiles. La obra también recuerda los rostros de los migrantes que perdieron la vida en el trágico naufragio de Lampedusa el 3 de octubre de 2013, en el décimo aniversario. La obra pretende ser un homenaje a estas doscientas personas, en un estilo que recuerda al Quarto Stato de Giuseppe Pellizza da Volpedo. Los derechos representados son los de la Declaración Universal de los Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas hace setenta y cinco años.
Entre los rostros figuran Altiero Spinelli, que hace ochenta años fundó en Milán, junto con otros ex presos y confinados del régimen fascista, el Movimiento Federalista Europeo; Franca Viola, primera mujer en Italia que rechazó el matrimonio reparador; Masha Amini, un año después de su asesinato a manos de la policía de Teherán. También hay retratos de Amalia Ercoli Finzi, Don Virginio Colmegna, Franca Rame y Michela Murgia. Muchos milaneses han sido retratados: entre ellos, Elda Mazzocchi Scarzella, que creó en Milán un centro de asistencia para las madres llegadas de los campos alemanes con hijos concebidos durante el cautiverio; Cesare Castiglioni, fundador de la Cruz Roja italiana; Riccardo Bauer, artífice del renacimiento de la Società Umanitaria de Milán; la pedagoga Giuseppina Pizzigoni, creadora del método de enseñanza de la escuela renovada. Y de nuevo, Gianni Delle Foglie, pionero, junto con su pareja Ivan Dragoni, de las uniones homosexuales en Italia, con una boda simbólica en la Piazza della Scala en 1992 que causó conmoción. Y luego Alessandra Kustermann, primera mujer médico jefe de la Clínica Mangiagalli de Milán y fundadora, en 1996, del primer centro antiviolencia y de una sala de urgencias para víctimas de violencia sexual y doméstica. A continuación, el histórico capellán de la cárcel de menores Beccaria, Don Gino Rigoldi, los fundadores de Emergency, Gino Strada y Teresa Sarti; Giovanna Cavazzoni, fundadora de la asociación Vidas que ofrece asistencia sociosanitaria gratuita a enfermos terminales; Samantha Cristoforetti, Franca Valeri, Bruno Munari y otros.
El mural quiere ser también un canto a la libertad de expresión a través de los rostros simbólicos de periodistas como Ilaria Alpi y Miran Hrovatin, Anna Politkovskaja, Walter Tobagi, Giancarlo Siani, Giuseppe Fava, y activistas como Patrick Zaki, Vittorio Arrigoni, Guido Puletti. También están los rostros del embajador Luca Attanasio, la médico forense Cristina Cattaneo, el magistrado Rocco Chinnici, Giorgio Perlasca, que salvó a miles de húngaros judíos del exterminio nazi, y Tina Merlin.
El derecho a la salud y el derecho a la educación y la cultura están representados por los rostros del médico Carlo Urbani, el psiquiatra Franco Basaglia y el Premio Nobel de la Paz Henry Dunant, la fundadora de Save the Children Eglantyne Jebb, Don Lorenzo Milani y Malala Yousafzai. Hasta el derecho a la justicia climática con Rachel Carson, Greta Thumberg y Autumn Peltier, el premio Nobel Giorgio Parisi, los investigadores Federica Bertocchini, Barbara Mazzolai.
![]() |
Inauguración del Mural de los Derechos en Milán: homenaje a 200 personas que han defendido los derechos humanos y civiles |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.