Hitler y los Simpson en la cuna: la provocación del párroco de Mercogliano, Irpinia

Un belén con Los Simpson y Hitler. En el pueblo de Capocastello, en Mercogliano (Avellino), la idea de que la Navidad adopte un rostro pop insólito y a la vez inquietante, y además dentro de una iglesia, está dando que hablar. Se trata de una provocadora instalación del artista neopop Piergiuseppe Pesce, instalada en la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, que ve a Los Simpson como protagonistas simbólicos de los problemas de nuestro tiempo, mientras al fondo se perfila la inquietante figura de Adolf Hitler crucificado.

La obra, promovida por el párroco Don Vitaliano Della Sala y apoyada por la asociación “Per Grazia Ricevuta” bajo la dirección artística de Massimo Saveriano, pretende ser una representación de fuerte impacto visual y conceptual.

Cada personaje del belén lleva un mensaje: Homer, con un collar y un reloj de oro, simboliza el crimen organizado; Marge, rodeada de bolsos y ropa de diseño, representa el consumismo desenfrenado; Bart recuerda la adicción social y la adicción al juego, mientras que Lisa, con un cinturón de explosivos, encarna el drama de la guerra y el terrorismo. En el centro, un niño Jesús sobre un monopatín se convierte en símbolo de esperanza y huida de la oscuridad. En el fondo, un Hitler crucificado aparece como una oscura sombra del pasado y una advertencia para el futuro, evocando el riesgo de un nuevo totalitarismo.

El artista y el mensaje de la obra

Piergiuseppe Pesce, originario de Nápoles pero residente en Gualdo Tadino, es conocido por su estilo que mezcla influencias del movimiento Dadá, el Pop Art y el Neo-Pop. Sus obras abordan las contradicciones de la sociedad contemporánea con un lenguaje crítico e irónico, utilizando símbolos de la cultura popular para explorar temas universales.

Este belén", explica al periódico local Gualdo News, “es una representación religiosa que lanza una advertencia”. La familia Simpson ha sido considerada a menudo como la precursora de los tiempos y la humanidad actual parece correr el riesgo de someterse a un nuevo dictador, pero el Niño Jesús, acostado en un monopatín en lugar de en un pesebre, nos ofrece una oportunidad de salvación",

El artista ya colaboró en el pasado con la comunidad de Mercogliano, donde expuso la impresionante instalación "La última cruzada. El Perdón’, que representaba a más de 2.500 santos, madonas y mártires. Don Vitaliano Della Sala, promotor del proyecto, no es ajeno a las provocaciones artísticas. Párroco conocido por sus posturas progresistas y su voluntad de combinar compromiso social y arte, en el pasado suscitó polémica por un belén con dos madonas, atrayendo críticas pero también reconocimiento por su valentía al abordar temas complejos.

A Don Della Sala no le preocupan las reacciones que pueda suscitar el belén. En primer lugar, es una obra de arte del maestro Pier Giuseppe Pesce", declaró a la edición de Salerno del Corriere della Sera, “que crea obras de arte pop. Por tanto, puede gustar o no, pero en cualquier caso es una obra de arte”. Entonces, cada uno de los Simpson encarna una plaga. Y Hitler representa una advertencia a la humanidad, que hoy corre de nuevo el peligro de sucumbir al oscuro mal, aquí representado por el führer, de una nueva guerra mundial’. Cada año, explica, propone un belén particular porque “quiero enviar un mensaje. El año pasado, con las dos madonas, se dijeron muchas tonterías, sobre todo porque decían que no había San José. Y en cambio sí lo había. Planteé, en ese caso, el problema de las familias. Ahora, este año, además de la guerra, quería poner de relieve la fragilidad social y económica de nuestras familias. Y Los Simpson representan eso”.

La instalación suscitó inmediatamente un acalorado debate. Mientras muchos aprecian su valentía y la profundidad del mensaje, otros la critican como una provocación excesiva, irrespetuosa con la tradición navideña. Sin embargo, al P. Vitaliano no le preocupan las críticas y, por el contrario, hace un llamamiento a los políticos para que exijan más justicia social tanto para los italianos como para los extranjeros, pide más atención al trabajo y apoyo a los más débiles. De esto también quiere que hable el pesebre de Pesce.

Hitler y los Simpson en la cuna: la provocación del párroco de Mercogliano, Irpinia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.