Hitler quería este cuadro para su museo. Ahora de vuelta a sus legítimos propietarios

Un valioso cuadro de Carl Blechen (Cottbus, 1798 - Berlín, 1840), figura destacada del romanticismo alemán, y que había sido confiscado por los nazis a dos coleccionistas de arte judíos, vuelve por fin a sus legítimos propietarios, de conformidad con los “Principios de Washington” que prevén la devolución de las obras confiscadas a los judíos por los nazis. En efecto, el gobierno alemán, a través de la Kunstverwaltung des Bundes, es decir, la Administración Federal de las Artes, ha devuelto a sus herederos el cuadro de Carl Blechen El valle de los molinos en Amalfi. El cuadro pertenecía a los coleccionistas de arte judíos berlineses Arthur y Eugen Goldschmidt, que se suicidaron en 1938 tras numerosas persecuciones antisemitas. La obra tiene una historia peculiar, ya que el cuadro fue comprado por el propio Adolf Hitler , que quería destinarlo al Museo del Führer que se iba a construir en Linz , Austria (la organización creada por Hitler para ocuparse de los secuestros se llamaba de hecho Sonderauftrag Linz, es decir, “Orden especial Linz”).

Tras el suicidio de Arthur y Eugen Goldschmidt, su extensa colección de arte permaneció inicialmente en su piso de Berlín, donde fue confiscada por la Gestapo en julio de 1942 en virtud de la legislación antijudía. El legítimo heredero Edgar Moor, nieto de los hermanos Goldschmidt, que vivía en el extranjero, fue así expropiado. La historia del cuadro ha sido desvelada gracias a la investigación sobre su procedencia llevada a cabo por la Administración Federal de Bellas Artes y el proyecto OFP en el Archivo Estatal Central de Brandeburgo, financiado por la Ministra de Cultura Claudia Roth.

La responsable de la venta de los bienes robados a los hermanos Goldschmidt era la Vermögensverwertungsstelle (“Oficina de Realización de Bienes”) del Oberfinanzpresident (Director Financiero) de Berlín-Brandeburgo. Probablemente fue a través de esta oficina como el cuadro de Blechen entró en la colección de la “Orden Especial Linz” de Hitler el 5 de septiembre de 1944 por mediación del marchante de arte berlinés Hans W. Lange. En 1960, la obra pasó a ser propiedad federal y también se expuso recientemente en el Museo Fürst Pückler de Cottbus, tras un préstamo del gobierno federal.

Además del cuadro Blechen, la herencia de los hermanos Goldschmidt incluía una valiosa colección de arte. Un inventario elaborado en 1939 con motivo de la ejecución del testamento enumera más de 900 objetos: además de cuadros holandeses del siglo XVII, hay pinturas francesas y alemanas del siglo XIX, raras piezas de arte gráfico, esculturas que no se pueden datar con más detalle, y también se registran algunos objetos de Asia oriental y numerosas porcelanas decorativas. Además, según el informe pericial, el piso estaba amueblado con muebles franceses del siglo XVIII y valiosas alfombras y tapices procedentes de talleres bruselenses del siglo XVII.

“Asumir el robo nazi de bienes culturales es un momento importante para recordar a los perseguidos por la tiranía nacionalsocialista”, afirma la ministra de Cultura , Claudia Roth. “Con la devolución del cuadro de Carl Blechen, confiscado debido a la persecución nazi, el destino de Arthur y Eugen Goldschmidt, así como de Edgar Moor, se hace ahora un poco más visible. Por ello, doy sinceramente las gracias a todo el equipo de investigación de la Administración Federal de las Artes y al proyecto OFP”.

“Estoy encantado de que la cooperación entre la Administración Federal de Bellas Artes y el proyecto OFP, financiado conjuntamente por el Comisario Federal de Cultura y Medios de Comunicación y el Ministerio de Ciencia, Investigación y Cultura del Estado de Brandeburgo, haya proporcionado la información necesaria en los Archivos Centrales del Estado de Brandeburgo y haya hecho posible así la devolución del cuadro”, afirma Christoph Faden, Director de la Administración Federal de Bellas Artes.

Andrea Enderlein, representante de la legítima reclamante en Moor, subraya: “La devolución de la obra de arte es de gran importancia para la familia y su historia. Mi cliente está muy agradecido por el reconocimiento del hecho de que este robo de arte fue el resultado de la persecución contra los hermanos Arthur Goldschmidt y Eugen Goldschmidt”.

“Me alegro por mis colegas de la investigación de procedencias de que sus investigaciones, a veces complejas y largas, y la transmisión de información a la Administración Federal de Bellas Artes”, dice Julia Modelhawer, jefa de departamento de los Archivos Estatales Centrales de Brandeburgo, “hayan contribuido a determinar el destino del cuadro y la suerte relativa de la persecución de sus propietarios judíos. La devolución del cuadro es un paso importante en el espíritu de los Principios de Washington”.

Hitler quería este cuadro para su museo. Ahora de vuelta a sus legítimos propietarios

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.