Herculano, finalizada la restauración de la Casa dei Cervi

Han concluido las obras de restauración de la Casa dei Cervi en las excavaciones de Herculano. Los trabajos han afectado a la fachada, en la que se ha llevado a cabo un extraordinario mantenimiento del enlucido, y se ha restaurado el camino original que conectaba la terraza de Marco Nonio Balbo con el centro de la ciudad antigua.

Los trabajos fueron realizados por el personal técnico y científico del Parque Arqueológico, en colaboración con el Proyecto de Conservación de Herculano, interviniendo en los revocos más antiguos que estaban a punto de desprenderse y en los más recientes.

El director del Parque Arqueológico de Herculano, Francesco Sirano, anunció que durante los trabajos de restauración se llevó a cabo un mantenimiento extraordinario de todas las yeserías y se desmontó el tejadillo inclinado que se había colocado para evitar que se desprendiera, causando un peligro para los visitantes.

La Casa del Ciervo era una domus con terraza que perteneció a un esclavo y consta de planta baja y piso superior, cuya galería es visible. Es significativo el criptopórtico decorado al fresco con bodegones. En el jardín de la domus hay dos estatuas de ciervos atacados por una jauría de perros: de ahí el nombre de la casa. También hay un sátiro con un odre y una estatua de un Hércules borracho.

En la imagen, una de las estatuas con un ciervo atacado por perros

Herculano, finalizada la restauración de la Casa dei Cervi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.