No hay ningún acto de vandalismo o daño deliberado detrás de la desfiguración del león de la Fuente de los Cuatro Ríos, obra maestra de Gian Lorenzo Bernini. Quien finalmente ha aclarado lo sucedido es la Superintendencia Capitolina, que ha explicado cómo se produjeron los daños debido aldesgaste de un pasador metálico que provocó el desprendimiento de parte del hocico del león, que se encuentra junto a la personificación del Nilo. El daño se produjo el 18 de agosto, los técnicos de la Superintendencia recuperaron inmediatamente el fragmento que faltaba y, según la Superintendencia, está previsto que la restauración comience la próxima semana.
“Los fragmentos se desprendieron el 18 de agosto debido al desgaste de un perno metálico de anclaje y no a un acto de vandalismo”, indicó la Superintendencia Capitolina en Twitter. “Fueron recuperados inmediatamente por nuestros técnicos y se encuentran en el laboratorio para ser preparados para la intervención de readhesión prevista para el 13 de enero”. Queda por entender, sin embargo, por qué no se avisó rápidamente de los daños sufridos por el monumento y por qué se esperó tanto tiempo para las obras de restauración.
En la imagen, a la izquierda: el león intacto (ph. Francesco Bini, foto de 2006), a la derecha: el león sin la mandíbula (ph. @larissaromeguide vía Instagram, foto del 5 de diciembre de 2020)
Fuente de los Cuatro Ríos, la Superintendencia aclara: daños causados por el desgaste de un perno |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.