Francia: Protestas por el traslado del gran mosaico romano

Están en marcha los trabajos para preparar el traslado del gran mosaico romano de Uzès, en el sur de Francia, cuyo descubrimiento se remonta a 2014 (aunque el anuncio al público se hizo hace solo unas semanas): iniciados el 11 de abril, durarán quince días. Después se trasladará a Nîmes, donde se conservará y estudiará en los almacenes de la Dirección Regional de Cultura, y entonces se decidirá si se procede a su restauración.

Sin embargo, las asociaciones locales de conservación (“Prima Vera”, “L’Uzège”, “Uzège-Pont du Gard Durable” y otras) se están movilizando porque temen que el mosaico no vuelva a Uzès. La asociación Prima Vera, en concreto, ha lanzado una petición dirigida a la presidenta de la regiónde Occitania, Carole Delga. Estos mosaicos“, reza el texto de la petición, ”se colocaron en un lugar muy concreto, el centro geográfico, político y cósmico de la ciudad. No son una alfombra decorativa, sino un monumento, un testimonio único de la influencia de la antigüedad griega y romana en el origen de nuestra civilización y en la fundación misma de la ciudad de Uzès. Sacarlas de su contexto significaría negar toda la riqueza de nuestro patrimonio y de nuestra ciudad". Por ello, la asociación reclama un proyecto de valorización de las obras in situ.

La región parece haber hecho suyo el llamamiento: el presidente ha hecho saber que la voluntad de la región es conservar el mosaico en Uzès. Sin embargo, un consejero regional, Fabrice Verdier, declaró hace unos días que “es necesario encontrar un emplazamiento adecuado, porque es difícil acoger a los visitantes en el emplazamiento actual, y nuestro objetivo será garantizar que quien venga a ver este mosaico excepcional pueda hacerlo en condiciones óptimas”. El compromiso sugerido por Verdier consistiría en desplazar el mosaico veinte metros de su emplazamiento. En los próximos días, la Región pondrá en marcha una consulta para decidir sobre la restauración. Sin embargo, para saber cuál será el destino final del mosaico, parece que habrá que esperar hasta septiembre.

El mosaico en cuestión es “uno de los más grandes jamás encontrados en el sur de Francia”, explica Philippe Cayn, arqueólogo encargado de la excavación. Tiene una superficie de 60 metros cuadrados y data del siglo I a.C., es decir, de la época de la conquista de la Galia por Julio César. Se encuentra en excelente estado de conservación y presenta una refinada decoración consistente en motivos geométricos y ornamentos de tema faunístico.

Imagen de la página web de la asociación Prima Vera

Fuentes: France Bleu 1 - France Bleu 2 - Metropolitain - La Marseillaise - Le Parisien

Francia: Protestas por el traslado del gran mosaico romano

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.