Francia aprueba una importante ley para la restitución de obras robadas por los nazis

El pasado 29 de junio, en Francia, laAsamblea Nacional (es decir, la Cámara Baja del Parlamento) aprobó por unanimidad, al igual que ya había hecho el Senado el 23 de mayo, un importante proyecto de ley relativo a la restitución de los bienes culturales expoliados en el marco de las persecuciones antisemitas perpetradas entre 1933 y 1945, durante la época nazi.

Este proyecto de ley introduce en el código del patrimonio cultural francés una excepción al principio de inalienabilidad de las colecciones públicas: anteriormente, para restituir a sus legítimos propietarios una obra que había acabado en las colecciones públicas francesas, era necesario promulgar un texto legislativo ad hoc. Ahora, la nueva ley establece un marco que permite sacar del dominio público los bienes expoliados para devolverlos a sus legítimos propietarios, sin tener que recurrir a textos legislativos específicos.

El año pasado, la ley de 21 de febrero de 2022 relativa a la devolución o restitución de determinados bienes culturales a los derechohabientes de sus propietarios víctimas de persecución antisemita permitió la devolución o restitución de 15 obras de colecciones públicas; en el futuro, ya no será necesario adoptar leyes especiales como la del año pasado para devolver obras expoliadas en el contexto de persecución antisemita.

La decisión de restituir obras de colecciones públicas se tomará previa consulta a la Comisión para la Indemnización de las Víctimas de Expolios (Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations, CIVS), encargada de investigar los hechos que dieron lugar al expolio. El texto de la ley aprobado por el Senado, tras haber sido enmendado por la Asamblea Nacional, deberá ser analizado de nuevo por una comisión mixta de diputados y senadores para acordar la versión definitiva del texto. A continuación, la ley se adoptará definitivamente.

Imagen: Palacio Borbón, sede de la Asamblea Nacional. Foto: Wikimedia/DXR

Francia aprueba una importante ley para la restitución de obras robadas por los nazis

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.