Florencia, un propietario desfigura una columna de la época de Dante con una caja metálica

Sobre las piedras del sillar de una columna del antiguo Loggiato dei Cerchi de Florencia, un “casero” ha clavado (o peor aún, aplicado con un taladro) una cajita del tipo que hoy se utiliza para cerrar la llave del piso alquilado a los turistasque pueden así entrar sin necesidad de la presencia del casero. El Corriere florentino publicó la noticia en un artículo de Giulio Gori, completado con una foto de la caja de llaves adosada a lasantiguas piedras de la columna esquinera de una logia posteriormente rellenada del edificio de los ricos y poderosos florentinos en boga entre los siglos XIII y XIV que compone la manzana entre Via dei Cerchi y Via dei Cimatori. A ambos lados de la columna hay tallados escudos de armas familiares.

Sobre los restos del glorioso palacio se encuentran los signos de modernidad del alquiler: la difusión de los alquileres turísticos en el centro histórico de Florencia ha generado una explosión de la demanda que ha llevado a los propietarios a resolver el problema de estar in situ para abrir a los turistas que llegan a cualquier hora entregando las llaves ya no en persona, sino dejándolas dentro de cajas de apertura combinada (que sólo comunican a sus clientes). Suelen encontrarse adosadas a las manillas de las puertas o a las rejas de las ventanas, pero nadie las había adosado aún a un edificio histórico.

El pequeño contenedor con la combinación fue denunciado a la Policía Municipal, que, según informa el Corriere, ha iniciado investigaciones para averiguar quién es el responsable y a qué casa pertenece la llave que contiene.

El propietario del piso, puesto a la venta en uno de los muchos portales del sector, gracias a esta cajita de plástico no necesita desplazarse al lugar para abrir el piso al turista y así gana tiempo, pero se pierde el sentido mismo con el que nació el portal Airbnb, es decir, el de unas vacaciones vividas no en un hotel aséptico sino en el compartir una experiencia (la sharing economy precisamente) con los habitantes del lugar que se visita, conociéndolos y entrando en su casa. Ahora, sin embargo, después de que las casas hayan pasado a ser de uso exclusivo para turistas (con los propietarios mudándose a las afueras) y después de que la gestión de los turistas haya pasado a manos de personal contratado específicamente a través de agencias, ahora ni siquiera perdemos el tiempo en darles las llaves. Obligamos a los turistas a ir a la caza del tesoro entre los muchos candados que cuelgan aquí y allá por la ciudad para el llamado auto check-in. “Esta vez, sin embargo”, escribe el Corriere, “la caja no estaba fijada al muro habitual, sino a una columna de piedra, testimonio de la antigua Loggia dei Cerchi (no confundir con la torre del mismo nombre situada a pocos metros). Se trata de un edificio de seis plantas que carece en gran parte de méritos históricos particulares, salvo los vestigios de la planta baja representados por porciones de sillería de piedra fuerte, completa con capiteles de hojas de agua y escudos, intercalados con anillas de caballos, portaestandartes y una antorcha de hierro forjado. Y, aunque casi completamente erosionado, entre las piedras se vislumbra el escudo de armas de la familia Cerchi, que vivía aquí. En resumen, una desfiguración de un bien histórico-artístico, no diferente de las desfiguraciones que se castigan con penas que van de mil a tres mil euros y con penas que van de seis meses a tres años de prisión”.

Es muy difícil localizar a los autores, ya que la caja no indica qué puerta abre la llave que contiene. Como recuerda el Corriere, ese edificio fue definido por el alcalde Piero Bargellini en los años sesenta como “uno de los documentos arquitectónicos más importantes de la época de Dante”, y ya entonces “las Belle Arti lo habían clasificado como edificio monumental a proteger como parte del patrimonio artístico italiano”.

Florencia, un propietario desfigura una columna de la época de Dante con una caja metálica

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.