Florencia, ¿retratos de Miguel Ángel y Rosso Fiorentino descubiertos en el retablo de Giorgio Vasari?

Podría ser uno de los descubrimientos más interesantes del año que se ha dado a conocer en laÓpera de Santa Cruz de Florencia. Con motivo de la restauración de Cristo encontrando a la Verónica camino del Calvario, un retablo pintado por Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - Florencia, 1574) en 1572, se han descubierto los rostros de Miguel Ángel, “disfrazado” de Nicodemo, y el de Rosso Fiorentino con el parecido de Giuseppe D’Arimatea, según se anunció durante el preestreno de la restauración. Miguel Ángel, en particular, es reconocible por su pelo rizado y el característico perfil de su nariz.
La obra se mostrará al público el 24 de noviembre, pero ya se celebró un preestreno el día 16 en la sede de la Ópera de Santa Croce, en presencia de la presidenta de la Ópera, Irene Sanesi, Anna Mitrano, del Fondo edifici di culto(Fec) del Ministerio del Interior (propietario del conjunto monumental de Santa Croce), Claudio Paolini, funcionario de la superintendencia de Florencia, Pistoia y Prato, Maria Teresa Castellano, la restauradora que llevó a cabo la intervención, Paola Vojnovic, directora del proyecto de recaudación de fondos de la Ópera, y la abogada estadounidense Donna Malin, representante de los donantes de 13 países de todo el mundo (pero la mayoría estadounidenses) que hicieron posible la restauración del retablo y la tumba monumental de Miguel Ángel.

La restauración se llevó a cabo debido a los daños sufridos por la parte inferior del cuadro desde la inundación del Arno de 1966, liberándolo así de una pátina oscurecedora, de la que emergieron los dos retratos de Miguel Ángel y Rosso que, según la restauradora Sally J. Cornelison, profesora de la Universidad de Siracusa, quedarían ocultos tras los rasgos de Nicodemo y José de Arimatea.

“Estamos ante una obra de altísima calidad con una rica historia a la que, con la restauración, se añade una nueva página”, destacó Claudio Paolini. “El retablo, curado de los daños producidos en la parte inferior por la inundación de 1966 y liberado de una pesada pátina oscurecedora, ha redescubierto detalles inesperados como el rostro de Miguel Ángel y Rosso Fiorentino, así como un luminoso equilibrio general. Las evidentes citas de Miguel Ángel aparecen como un homenaje de Vasari a ese Michele Agnolo que se define en las Vidas como el ”querido amigo, el divino y maravilloso artista".

Los trabajos de restauración, como se ha dicho, han sido dirigidos por Maria Teresa Castellano, en el marco del proyecto En el nombre de Miguel Ángel: se trata de un proyecto de recaudación de fondos activo desde septiembre de 2017 (y finalizado en noviembre de 2018), gracias al cual la Ópera ha recaudado 120 mil euros para la restauración del retablo y de la tumba de Miguel Ángel (cerca de la cual se encuentra la obra de Vasari: el hallazgo del retrato de Miguel Ángel confirmaría que la pintura formaba parte del proyecto del altar). Entre los donantes figuran empresas de la talla de Morgan Stanley, la Orquesta de Cámara de Florencia, la Fundación Samuel H. Kress, la Sociedad Internacional de Endocrinología Ginecológica y una larga lista de mecenas individuales de todo el mundo, cada uno de los cuales aporta sumas que oscilan entre los 10 euros y los más de 8.500.

En la imagen: parte del encuentro de Cristo con la Verónica en el camino del Calvario, con los rostros de Miguel Ángel y Rosso Fiorentino.

Florencia, ¿retratos de Miguel Ángel y Rosso Fiorentino descubiertos en el retablo de Giorgio Vasari?

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.