by Redazione , published on 14/09/2021
Categories: Noticias
/ Disclaimer
Ha comenzado la restauración de la monumental Porta dei Cornacchini, en el lado norte de la catedral de Florencia. La restauración concluirá a finales de 2021.
Han comenzado en Florencia los trabajos de montaje de la obra de restauración de la Porta dei Cornacchini, del siglo XIV, en el lado norte de la Catedral de Santa Maria del Fiore. La restauración, que se completará a finales de diciembre de 2021, es posible gracias a laOpera di Santa Maria del Fiore con la contribución de la Fondazione CR Firenze y bajo la alta supervisión de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato.
La restauración era necesaria porque el lado norte de la Catedral florentina, del que forma parte la Porta dei Cornacchini (Puerta de los Cornacchini), está muy degradado en los elementos de mármol que lo recubren. También afectan a la Porta dei Cornacchini fenómenos de degradación, como depósitos superficiales de suciedad de diversos tipos; costras negras con fenómenos subyacentes de sulfatación presentes sobre todo en las zonas no sometidas a la escorrentía del agua de lluvia y trabajadas, como las columnas, las ménsulas y los capiteles; pérdida parcial del modelado en las zonas sometidas al lavado del agua de lluvia.
La Porta dei Cornacchini debe su nombre a una familia que poseía varias casas cerca del primer tramo de la Via del Cocomero, actual Via Ricasoli. En la base del portal se encuentran las estatuas de una leona con cachorros y un león estilizado, que recuerdan la leyenda de Anselmo y el sueño, narrada en el siglo XV por Giovanni Cavalcanti en sus Istorie Fiorentine. Un tal Anselmo, que vivía en Florencia a principios del siglo XV y residía en Via del Cocomero, soñó que un león le mordía la mano y que moriría a causa de esa mordedura. A la mañana siguiente, muy afectado por el sueño, se dio cuenta de que había dos leones esculpidos en la Porta dei Cornacchini del Duomo. En ese momento, decidió meter la mano en la boca de uno de los dos leones, diciendo: “Quiero que el sueño siga su curso, para salir de tan perversa imaginación y librarme de la triste anunciación”. Desgraciadamente, dentro de la boca del león había un escorpión que picó a Anselmo en un dedo de la mano, causándole la muerte.
El primer registro histórico de la Puerta Cornacchini se remonta al 4 de enero de 1358, cuando, durante las obras de construcción de la Catedral, se estudió una solución para levantar los muros exteriores sin tocar la puerta. Las decoraciones de la puerta se remontan probablemente a tres fases: la primera enmarca entre 1342 y 1348, la segunda entre 1353 y 1364, durante la cual se realizaron bajo la dirección de Francesco Talenti las tablillas, la arquivolta y la cúspide con el tondo en el centro, mientras que la última fase data de alrededor de 1380, cuando se colocaron los leones estilizados que sostienen las columnas retorcidas y el tabernáculo sobre la cúspide. Las decoraciones de la puerta se remontan a fases posteriores.
Ph.Credit Opera Santa Maria del Fiore
|
Florencia, ha comenzado la restauración de la Porta dei Cornacchini, a la que está vinculada una antigua leyenda |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante
herramientas automáticas.
Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa.
Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.