Florencia, finaliza la restauración del copón de San Miniato al Monte

Después de nada menos que 14 meses, ha concluido la restauración del copón de San Miniato al Monte en Florencia . Realizada gracias a la contribución de la Fundación Amigos de Florencia, las obras de restauración tuvieron lugar con motivo del Milenio de la Basílica el viernes 27 de abril de 2018, celebrado con un programa de más de 50 eventos repartidos a lo largo del año.

Daniele Rapino, responsable de zona de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio para la Ciudad Metropolitana de Florencia y las Provincias de Prato y Pistoia, ha destacado: “La intervención se ha revelado inmediatamente compleja tanto por la heterogeneidad de los materiales constitutivos como por el estado de conservación subóptimo debido también a las manipulaciones que han tenido lugar a lo largo de los siglos y que, en parte, han modificado su estructura original. Hemos recuperado y salvaguardado así otra de las muchas joyas de arte y fe conservadas en el precioso cofre de la basílica benedictina”.

Simonetta Brandolini d’Adda, presidenta de Amigos de Florencia, comentó: "La Abadía de San Miniato es una verdadera puerta al cielo de Florencia. La basílica, con sus obras, con toda su comunidad de paz, de enseñanza, de reflexión, es siempre un símbolo para todos los ciudadanos del mundo. El agradecimiento de la Fundación se dirige, en primer lugar, a los numerosos donantes que contribuyeron de inmediato para que el proyecto pudiera realizarse, a todos los restauradores que, con gran maestría, trabajaron en cada una de las obras contenidas en el copón, y a Daniele Rapino que, junto con la Superintendencia, fue el garante de la protección de las obras de arte y de la correcta ejecución de los trabajos".

El copón fue encargado por Piero de Médicis para el arte de Calimala y realizado por Michelozzo di Bartolomeo (Florencia, 1396 - 1472), arquitecto muy apreciado por la familia Médicis, que contó con la colaboración de Maso di Bartolomeo (Capannole Valdambra, 1406 - Ragusa di Dalmazia, hacia 1456) y Luca della Robbia (Florencia, 1399/1400 - 1482).

La finalidad del edículo era albergar el Crucifijo de Giovani Gualberto, trasladado posteriormente a la iglesia de Santa Trinita de Florencia en 1671, y el políptico con historias de la Pasión de Cristo ejecutado entre 1394 y 1396 por Agnolo Gaddi (Florencia, c. 1350 - 1396). Michelozzo ya había realizado en 1448 el pequeño templo de formas clásicas decorado con finas robbiane de Luca della Robbia, mientras que las dos águilas de bronce que se colocaron en el tejado del edículo son obra de Maso di Bartolomeo.

En la foto: la fachada de San Miniato al Monte. Foto Crédito

Florencia, finaliza la restauración del copón de San Miniato al Monte

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.