Florencia, comienza la restauración del reloj de la Torre Arnolfo del Palazzo Vecchio


Comienza la restauración del reloj de la Torre Arnolfo del Palazzo Vecchio de Florencia. Es uno de los relojes más grandes del mundo.

En Florencia han comenzado las obras de restauración del reloj de la Torre Arnolfo del Palazzo Vecchio, uno de los más grandes del mundo (aproximadamente dos metros de largo y ancho por dos metros y medio de alto).
La restauración forma parte del proyecto FLIC Florence I Care, que permite a particulares financiar obras de renovación en los principales monumentos de la ciudad.

Los trabajos costarán 125.000 euros, financiados por Giuliano Mazzuoli S.r.l., empresa que opera en el sector de la relojería, con la colaboración de Andrea Palmieri, maestro relojero conocido y acreditado en el campo de la restauración de relojes antiguos, y Ugo Pancani, técnico de renombre internacional en el campo de los movimientos relojeros y antiguo profesor de micromecánica y relojería en elLiceo Leonardo da Vinci de Florencia.



Fue construido por el florentino Nicolò Bernardo en 1353, en un taller situado en una calle cercana a la catedral que desde entonces se llama Via dell’Oriuolo. En 1500, Lorenzo della Volpaia, uno de los mejores constructores de instrumentos científicos del Renacimiento, famoso por haber construido el reloj planetario para los Médicis, recibió el encargo de reparar el reloj.

En 1665, el Gran Duque Fernando II encargó al relojero de la corte J.P.Treffler la fabricación de un nuevo reloj, que es el que vemos hoy. Fue realizado a principios de 1667 en Augsburgo por Georg Lederle siguiendo las instrucciones del propio Treffler, quien lo transportó en cuatro carros tirados por bueyes hasta Florencia en el verano de ese mismo año. La última restauración data de 1990.
La restauración actual consistirá en limpiar y engrasar las piezas mecánicas para garantizar su mantenimiento y buen funcionamiento. Además, la sala contigua al reloj se hará accesible a ciudadanos y visitantes, recuperando la completa usabilidad de las estancias originales.

Así, será posible observar de cerca los antiguos engranajes que aún hoy funcionan: en el interior se encuentran los diversos dispositivos de control de las campanas y el reloj con un servomecanismo de funcionamiento digital que acciona la aguja de la fachada, mientras que una escalera de madera conduce a la celda que alberga el mecanismo histórico propiamente dicho.

Florencia, comienza la restauración del reloj de la Torre Arnolfo del Palazzo Vecchio
Florencia, comienza la restauración del reloj de la Torre Arnolfo del Palazzo Vecchio


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.