Mañana emocionante en la Piazza della Signoria de Florencia, donde dos activistas medioambientales pintaron con spray naranja la fachada del Palazzo Vecchio. Inmediatamente fueron detenidos por dos policías municipales y... por el propio alcalde, Dario Nardella, que se encontraba en ese momento en la plaza para una inspección de las obras de restauración de las estatuas del Arengario: en un vídeo difundido por la cadena regional de noticias TG3, se le ve trepar por los setos frente al Palacio con gesto atlético y lanzarse contra uno de los dos vándalos.
Durante la acción, los dos vándalos fueron abucheados e insultados por la gente presente en la plaza en ese momento. Afortunadamente, ya se encontraban en la plaza algunos restauradores con bocas de incendio (eran necesarias para las obras de restauración en curso), que intervinieron inmediatamente para mojar los sillares del Palazzo Vecchio e impedir que penetrara la pintura rociada por los activistas. Incluso el alcalde, armado con una brocha, echó una mano a los restauradores: otro vídeo lo capta dando codazos. “Inciviles vándalos”: éste fue el primer comentario en caliente del primer ciudadano entrevistado por los periodistas presentes en la plaza.
Desde la política de la ciudad ya se registran algunas reacciones. “La pintura se limpiará y las piedras volverán a su color original, y esto es lo que cuenta”, dicen los concejales Alessandro Draghi y Jacopo Cellai, de Fratelli d’Italia. “Sigue siendo noticia la pintarrajeada simbólica, que ciertamente no ayudará a que el aire sea más limpio, sino sólo a caracterizar como imbéciles a unos jóvenes que no representan -afortunadamente- a una generación, sino sólo la última forma de un extremismo inútil, signo del tiempo en que nos encontramos”.
“Como hemos sabido, y desgraciadamente advertido por todos, hoy por la mañana se ha producido un ataque de un pequeño grupo de extremistas ecologistas que, tras entrar en acción en la Piazza della Signoria, han pintarrajeado la fachada del Palazzo Vecchio. Un incidente gravísimo que da idea de cómo ciertos personajes tienen ahora libertad para pintarlo todo, incluido un edificio histórico como el que alberga la sede de nuestro municipio”, afirman Federico Bussolin y Federico Bonriposi, de la Liga, que polemizan: “No pedimos al alcalde que limpie las fachadas, sino claridad política: si por un lado el consejero regional Monni (PD) hace todo lo posible por disculparse por estos fenómenos, por otro sigue faltando la postura de Nardella. ¿Está de acuerdo en endurecer las penas para quienes desfiguren obras de arte y/o edificios históricos, como reclama la Liga a través del senador Borghi?”.
Florencia, activistas pintarrajean la fachada del Palazzo Vecchio. Bloqueado por la policía y el alcalde |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.