Finaliza la restauración de la Exedra de los Dragones de Villa Borghese en Roma

En Roma , han concluido la restauración de laExedra de los Dragones de Villa Borghese y la reurbanización de las zonas verdes del Giardino delle Erme, también conocido como 4º Jardín Secreto de Villa Borghese. Esta intervención, que forma parte de un plan más amplio de restauración de Villa Borghese, devuelve a la ciudad un valioso espacio arquitectónico de la época barroca. Los trabajos, que han durado unos cuatro meses, han sido promovidos por el Departamento de Cultura de Roma Capitale y realizados bajo la dirección científica de la Superintendencia Capitolina de Bienes Culturales, en colaboración con el Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Ciclo de Residuos. La restauración fue posible gracias a una donación de actuación de la empresa IZI S.p.a., por un importe total de 100.000 euros, que incluía también la supervisión de los trabajos y la adecuación funcional de las instalaciones.

En la monumental puerta de entrada se recuperaron los enlucidos y pinturas originales, así como la restauración de la rica decoración de estuco, que incluye cornisas, hornacinas ovaladas con copias de bustos romanos, esferas de travertino en el ático y los dos dragones heráldicos. Se ha restaurado la puerta del siglo XVII, utilizando materiales compatibles con los originales, mientras que los tejados de terracota se han completado con ladrillos similares a los del siglo XVII.

La preciosa fuente de mármol lunense de época romana, situada en el centro del jardín, se liberó de gruesas capas de caliza y concreciones, restaurando la superficie de mármol original. Se restauró el sistema de suministro y drenaje de agua, lo que permitió que volviera a funcionar. Además, se instaló un nuevo sistema de iluminación artística en la zona.

Gracias a los fondos del PNRR Caput Mundi, están previstas nuevas obras de restauración en los Jardines Secretos, la Uccelliera y el Casino della Meridiana. El Jardín de Hermes estará abierto y podrá visitarse todos los días a partir del 27 de junio, de 8.00 a 19.00 horas.

Notas históricas

El Jardín de las Hierbas, parte de los “Jardines Secretos” adyacentes al Casino Nobile, residencia suburbana del cardenal Scipione Borghese, fue creado en el siglo XVII para la exposición de flores raras y exóticas. La entrada sur del 4º Jardín, también llamado “Jardín del Cultivo” porque se utilizaba como vivero, se adornó a finales del siglo XVII con la Exedra de los Dragones, diseñada por los arquitectos Carlo Rainaldi y Tommaso Mattei. El jardín se transformó aún más entre 1900 y 1919, adquiriendo su aspecto definitivo con la adición de hierbas masculinas de la época romana y otros elementos decorativos.

En 1913 se añadió una fuente en el centro del jardín, consistente en una pila superior de mármol Luna de época romana, procedente de depósitos municipales. La fuente fue modificada en 1919, añadiendo una pila circular parcialmente enterrada, como parte de la construcción de la balaustrada que corona el muro de contención a lo largo del lado este del jardín.

Declaraciones

“Con el apoyo de la Società Izi, a la que doy las gracias en nombre de todos los romanos, devolvemos a la ciudad uno de los rincones más evocadores de Villa Borghese con la puesta en valor del Giardino delle Erme, haciéndolo aún más bello y mejor iluminado, y restaurando tanto la fuente romana como la entrada monumental”, comentó el alcalde Roberto Gualtieri. “Se trata de un nuevo paso en nuestro camino para valorizar nuestro inmenso patrimonio histórico, artístico y cultural, desde el gran proyecto de paseo arqueológico en la zona del Foro, pasando por la apertura del Museo Forma Urbis, hasta la revitalización de Largo Argentina y, en los próximos meses, de Piazza Augusto Imperatore”.

“Esta obra de valorización y reurbanización del patrimonio histórico y artístico del fascinante Jardín de los Hermes de Villa Borghese, que desde hoy vuelve a estar abierto al público, se ha realizado en sólo cuatro meses y ha sido posible gracias a la contribución de la empresa IZI”, ha declarado el concejal de Cultura de Roma Capitale, Miguel Gotor. “Esta última ha querido celebrar sus 40 años de actividad con una donación a la ciudad según una nueva fórmula de acuerdo público-privado. Un modo de colaboración muy interesante que espero estimule a otras entidades privadas a seguir”.

“Un sincero agradecimiento a la empresa IZI, por apoyar la restauración de la Exedra de los Dragones y la Fuente del Jardín de los Hermes en nuestra hermosa Villa Borghese”, anunció Sabrina Alfonsi, Concejala de Agricultura, Medio Ambiente y Ciclo de Residuos de Roma Capitale. “Esta Villa forma parte de nuestro imaginario colectivo, un lugar en el corazón de la ciudad, con un jardín secreto que renace y vuelve a brillar como uno de sus lugares más bellos. Un lugar por descubrir, en el que invito a romanos y romanas a sumergirse entre cítricos, rosas antiguas, bulbos y melangoli, cuidados por el Servicio de Jardinería de Roma Capitale”.

“La relación de intercambio mutuo entre una empresa y su ciudad no debe limitarse a la oferta de puestos de trabajo y crecimiento económico, por un lado, y a la oferta de servicios e infraestructuras, por otro; las empresas, las que tienen éxito y están arraigadas en el territorio, deben ser capaces de dar algo a cambio”, afirma el presidente de IZI spa , Giacomo Spaini. “Por eso queremos enviar una señal a empresas y empresarios, para que éste sea sólo el primero de una larga serie de actos que apoyen la valorización de nuestro patrimonio artístico junto a las instituciones”.

Finaliza la restauración de la Exedra de los Dragones de Villa Borghese en Roma

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.