Fiesta disco en la Biblioteca Angélica de Roma: "No hay distorsión y recaudamos dinero para su restauración

Reconciliar silencio y música en una biblioteca única": así es como la empresa organizadora de eventos AtipicA, con sede en Roma, presentó en su página de Facebook el evento “Silent Party Experience” celebrado el pasado sábado 1 de diciembre en la Biblioteca Angélica de Roma. Se trataba de una velada de discoteca silenciosa (es decir, una fiesta durante la cual la música no se transmite a través de un sistema de radiodifusión tradicional, sino a través de auriculares con los que se equipa a los participantes: cada uno escucha la música con su propio dispositivo): de este modo, escribían los organizadores, era posible conciliar el “silencio” típico de la biblioteca, con la “música” que anima las fiestas. “En virtud del respeto debido a lo que es un verdadero templo del saber”, reza un post de presentación del evento, “la fórmula propuesta es la Silent Party: los participantes dispondrán de auriculares Bluetooth gracias a los cuales será posible escuchar música sin afectar al silencio sagrado de la biblioteca”. Y de nuevo: “al concepto de experiencia total característico de AtipicA se añade un elemento extraordinariamente precioso: estar rodeado de miles de manuscritos, textos antiguos, documentos históricos de inestimable valor, cuya mera presencia ya basta para alimentar el espíritu”.

El evento, que comenzó a las 21.00 horas, costó 30 euros con cena incluida, o 20 euros con bebidas a partir de las 22.00 horas. La iniciativa contó también con varias colaboraciones, entre ellas la de Red Bull y, a juzgar por las fotos publicadas en las redes sociales, también fue una velada bastante exitosa, con la gran Sala Vanvitelliano transformada por una noche en una insólita pista de baile, completa con mostrador de bar y camarero dedicado a preparar cócteles.

La Biblioteca Angélica fue fundada en 1604 por el obispo Angelo Rocca (de ahí su nombre), y es el primer ejemplo de biblioteca abierta al público en Europa. Fundada como biblioteca agustiniana (Angelo Rocca era, de hecho, agustino), posee en la actualidad una colección de 120.000 volúmenes y es también, desde 1940, sede de la Academia Literaria de Arcadia. Además, desde 1975 está gestionado por el Ministerio de Cultura. Y precisamente por la delicadeza de su patrimonio, su altísimo valor histórico y cultural, así como por lo que parecía un uso inadecuado del lugar, muchos levantaron la nariz tras conocer el suceso, y los comentarios negativos siguen fluyendo en las redes sociales. Sin embargo, no era la primera vez que el Angélica acogía a una empresa privada en su salón: el precedente más cercano fue la fiesta organizada por Gucci en 2016, a la que acudieron varios invitados ’VIP’ de la conocida maison de moda. En cualquier caso, entre las voces contrarias estaba la del movimiento Emergenza Cultura, que colgó el programa del evento en su página de Facebook, comentándolo con un lacónico e irónico “cómo poner en valor el patrimonio cultural”.

Sala Vanvitelliana de la Biblioteca Angélica de Roma

Nos hemos puesto en contacto con la directora de la Biblioteca Angélica, Flaminia Terlizzi, que rechaza todas las acusaciones. “No hemos vendido nada. El acto que tuvo lugar no fue muy diferente de lo que ocurre cuando rodamos escenas para películas o cuando hacemos presentaciones de libros, como hemos hecho para gente como Vittorio Sgarbi, Umberto Eco, Corrado Augias o Andrea Camilleri u otros, durante las cuales hay mucha más gente de la que estaba presente esa noche”. Terlizzi subraya que al acto asistieron unas ochenta personas (cifra que nos confirmaron posteriormente los organizadores), y sobre todo que “no hubo distorsión de ningún tipo porque todo se hizo cuando la biblioteca estaba cerrada, tanto el patrimonio arquitectónico como el del libro no se vieron afectados en lo más mínimo por el acto, que en cualquier caso fue silencioso, con las luces bajas como se puede ver en las fotografías”.

En cuanto a los riesgos para el patrimonio, Terlizzi señala que "los libros que se ven en las fotos son ejemplares anastáticos sin ningún valor, que sólo estaban expuestos porque yo, antes de comenzar esta fiesta silenciosa, había propuesto una explicación de la biblioteca y de su patrimonio“. La forma en que se desarrolló la velada también fue muy respetuosa: ”la fiesta se celebró durante la primera hora y media en la Sala Vanvitelliano, en absoluto silencio: durante los tres primeros cuartos de hora, se escuchó música barroca o, al menos, del siglo XVIII, a través de auriculares. A las 23.30 horas, todo se cerró y se trasladó a la planta baja, a una sala vacía y moderna, y allí continuó la fiesta hasta la 1 de la madrugada. En la sala sólo se escuchaba música en silencio“. Y sin embargo, explica la directora, ”todo se hizo con el máximo respeto". Y añade: ’Llevo treinta y seis años en el Ministerio de Cultura y en una biblioteca de conservación, y no permito que nadie me enseñe lo que debe ser el respeto al medio ambiente, ni lo que debe ser la conservación, porque lo sé muy bien’.

La fiesta silenciosa en la Biblioteca Angélica de Roma

La fiesta silenciosa en la Biblioteca Angélica de Roma

La fiesta silenciosa en la Biblioteca Angélica de Roma

Fiesta silenciosa en la Biblioteca Angélica de Roma

Fiesta silenciosa en la Biblioteca Angélica de Roma

En cuanto a los resultados que la Biblioteca Angélica obtuvo de la fiesta silenciosa, Terlizzi precisa: “del evento obtuvimos una suma importante, que será utilizada para restaurar algunos preciosos manuscritos que poseemos desde hace tiempo y que formaban parte del patrimonio bibliográfico de la otra importante biblioteca agustiniana de Roma, la Biblioteca de Santa Maria del Popolo. Pero no sólo está el resultado ”material“. Le pedimos que respondiera a quienes acusan a la Biblioteca de haberse prestado a un evento alejado de su naturaleza, y Terlizzi respondió: ”Me gustaría decir que el público al que iba dirigido era gente joven de entre 27 y 40 años, el público más difícil de retener para ciertos círculos: por lo tanto, si tan sólo ocho de estas personas se dieron cuenta de lo que tenemos en Roma y les vino el deseo de hacer algo distinto a escuchar música, para mí es un éxito".

Y que los eventos que AtipicA organiza en contextos históricos también tienen el propósito de recaudar fondos para la restauración también lo confirma el presidente de AtipicA, Daniele Pallante: “para eventos de este tipo siempre financiamos la restauración y ofrecemos visitas guiadas. Lo hacemos para promocionar estos espacios, que a menudo no se conocen”. Y sobre la fiesta en la Biblioteca Angélica, Pallante declaró en primer lugar su satisfacción por el resultado de la velada: “estamos muy satisfechos, sobre todo porque la fórmula de la fiesta silenciosa funcionó: nunca la habíamos utilizado en edificios históricos. Fue algo muy especial, que funcionó porque el contexto era el adecuado, el lugar era único y los participantes se dejaron llevar por la fórmula”. Todo, confirma el presidente de AtipicA, se desarrolló con el máximo respeto por el lugar: “muchos nos acusaron de no respetar la Biblioteca, pero no estuvieron presentes en el acto. Además, durante la primera hora hubo música clásica de fondo, acorde con el lugar. Sólo en la segunda parte de la velada pusimos música disco. Lo importante, sin embargo, es subrayar que la velada se desarrolló de forma muy controlada, el director había fijado muchos límites, y nosotros los respetamos todos. Pusimos todo bajo protección, trasladamos los objetos antiguos y preciosos, o en general los que podían correr mayores riesgos, donde nadie pudiera alcanzarlos, nos ocupamos de los seguros, respetamos los cuidados que obviamente nos pedía el director, también porque estábamos en un lugar único en el mundo. Y todo esto, por supuesto, después de muchas inspecciones. En definitiva, puedo garantizar que fue un acontecimiento muy tranquilo”.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.