Estados Unidos devuelve a Italia un skyphos ático adquirido por el Museo de Arte de Toledo en 1982

Un skyphos (vaso para beber) ático, adquirido por el Museo de Arte de Toledo en 1982, será devuelto de Estados Unidos a Italia: concluye así elproceso de comprobación de la procedencia del precioso objeto, que el museo estadounidense compró por 90.000 dólares en el mercado de antigüedades de Ginebra. En 2017, un arqueólogo forense, Christos Tsirogiannis, había planteado dudas sobre la procedencia de la obra, que representa el regreso de Hefesto del Olimpo y data del siglo V antes de Cristo. Dado que los expertos del museo no pudieron rastrear con certeza la procedencia del objeto, se decidió devolverlo a Italia: el Ministro de Patrimonio Cultural acordó con el Museo de Arte de Toledo un préstamo de cuatro años al museo estadounidense, tras los cuales la obra podría volver a Italia, o bien el museo podría solicitar la renovación del préstamo, o bien solicitar otro objeto al MiBAC (estos son los términos del acuerdo).

Atribuido al pintor griego Cleofonte, el skyphos ha estado expuesto al público en el museo americano desde su adquisición y fue también protagonista de una exposición celebrada en 1996-1997 titulada El fuego de Hefaistos: grandes bronces clásicos de colecciones norteamericanas, que se montó en dos etapas, una en el Museo de Arte de Toledo y otra en el Museo de Arte de Tampa, en Florida. La escena pintada en el vaso de cerámica muestra a Hefesto, el dios del fuego, buscando venganza tras su violento destierro del Olimpo: el dios tiende una trampa (un trono de oro del que es imposible levantarse) a Hera, su madre pero también responsable del destierro. La diosa acaba capturada sin que nadie pueda liberarla. Sólo la intervención de Dioniso, dios del vino, resuelve la situación: emborracha a Hefesto y libera a Hera, llevando al dios del fuego de vuelta al Olimpo atado a lomos de una mula.

“El Museo de Arte de Toledo”, reza una nota del museo, “está comprometido con la protección del patrimonio cultural y la adquisición responsable de materiales arqueológicos y arte antiguo. Su política de gestión de colecciones se adhiere a las más estrictas directrices éticas, a la transparencia institucional y a las mejores prácticas profesionales. El Museo de Arte de Toledo lleva a cabo rigurosas investigaciones sobre la procedencia de todas las nuevas adquisiciones y continúa investigando los objetos existentes en la colección que puedan tener una procedencia dudosa. El Museo siempre se ha mostrado activo en la resolución de todas las cuestiones relativas a la propiedad de las obras y acoge con satisfacción toda nueva información sobre los objetos de su colección”.

En la foto: el skyphos devuelto de EE.UU. a Italia.

Estados Unidos devuelve a Italia un skyphos ático adquirido por el Museo de Arte de Toledo en 1982

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.