España, otra torpe restauración: hormigón en una iglesia del siglo XIII

En España no parece haber paz para las restauraciones: A la larga serie de intervenciones que han salido mal (la más famosa, sin duda, elEcce Homo de Elías García Martínez en el Santuario de Misericordia de Borja, restaurado de forma tan deplorable que se ha convertido en un icono pop), se sumó hace unas semanas otra que afectaba a la antigua iglesia de Santa María del Castillo en Castronuño, un pueblo de mil habitantes en la región de Castilla y Castilla. añadió otro hace unas semanas que afectaba a la antigua iglesia de Santa María del Castillo en Castronuño, un pueblo de mil habitantes en la región de Castilla y León, enclavado a orillas del río Duero en un paraje pintoresco, a una hora en coche de Valladolid. “Una joya románica ha sido dañada por una misteriosa restauración de hormigón”, titulaba El País: en realidad, no se sabe quién es el responsable de la intervención que desfiguró la iglesia del siglo XIII.

La torpe inserción de mortero añadida a una antigua ventana de una sola lanceta fue advertida por algunos transeúntes, que lo denunciaron inmediatamente a las autoridades, y ahora se busca al improvisado restaurador, porque nadie sabe aún quién hizo la obra indebida, ni de cuándo data. Según algunos vecinos, se trata de una alteración reciente, mientras que otros creen que el cemento lleva ahí algún tiempo pero sólo se ha notado recientemente. Lo cierto es que sólo causó revuelo después de que un vecino de Castronuño lo denunciara en las redes sociales.

El alcalde de Castronuño , Enrique Seoane, declaró a El País que “no se puede hacer nada sin la autorización del Arzobispado y del Instituto de Patrimonio, pero no llega el dinero”. La constante escasez de fondos para las obras de restauración es, de hecho, una de las razones por las que tantos aficionados se han lanzado en solitario en los últimos años. Y podría ser que esta vez también, también porque, recordó el alcalde, la iglesia de Castronuño sufrió sus últimas intervenciones hace sesenta años. También intervino en el caso Javier Castán, catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Valladolid y experto en la iglesia de Santa María del Castillo, sobre la que ha escrito extensamente. “Cuesta creer que en un pueblo de 800 habitantes -dijo- nadie haya visto a la persona o personas que actuaron de forma tan chapucera y responsable, a no ser que se trate de un caso similar al Ecce Homo de Borja”. En el caso del Ecce Homo, en efecto, la feligresa Cecilia Giménez, pintora aficionada que había restaurado mal la obra de Elías García Martínez, había actuado por iniciativa propia, creyendo que no había hecho nada malo.

La iglesia de Santa María del Castillo es el símbolo de la villa de Castronuño: construida en el siglo XIII, domina el Duero desde una posición panorámica y es un edificio compacto de planta de nave única rectangular, cerrada por un ábside semicircular. La fachada presenta una portada abocinada rematada por un rosetón y cerrada por una característica espadaña. En el interior, el espacio está marcado por arcos apuntados que repiten así los del exterior. Santa María del Castillo alberga también la capilla funeraria de Fernán Rodríguez de Valbuena (c. 1270 - 1333), prior de los Hospitalarios de San Juan y figura importante durante el reinado de Alfonso XI. De hecho, la iglesia se construyó para albergar sus restos.

Últimamente, España parece realmente el país de los restauradores improvisados. Además de la falta crónica de medios, otro de los problemas es que la profesión de restaurador no está regulada, y la Asociación Profesional de Conservadores y Restauradores de España (ACRE) ha manifestado en numerosas ocasiones su voluntad de cambiar esta situación.

Vea también Las 10 restauraciones más extrañas o desastrosas de los últimos tiempos

España, otra torpe restauración: hormigón en una iglesia del siglo XIII

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.